Usted buscó: täytäntöönpanoviranomaisena (Finés - Griego)

kantelija voi kantelun luonteesta riippuen tehdä kantelun joko kansalliselle tuomioistuimelle tai julkisena täytäntöönpanoviranomaisena toimivalle kilpailuviranomaiselle.
Με την ε p i ι φ ύ λ α ξ η της ερµηνείας του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.

komissio on kaiken kaikkiaan toteuttanut merkittäviä toimia pysyäkseen nykyaikaisena kilpailusääntöjen täytäntöönpanoviranomaisena, jokakykenee vastaamaan 2000-luvun haasteisiin.
∆ηµιουργα µια µονδα εκτλεση των αpiο-φσεων piερ ενισχσεων:η αξιοpiιστα τουελγχου των κρατικν ενισχ!σεων εξαρ-τται αpi την ανκτηση των ενισχ!σεωνεκενων piου καταβλθηκαν piαρνοµα αpiτα κρτη µλη.

komission tehtävään julkisena täytäntöönpanoviranomaisena kuuluu luontaisesti, että sillä on täytäntöönpanotoiminnassaan jonkin verran harkintavaltaa painopisteiden määrittelemiseksi (25).
Τούτο α p i ο τελεί εγγενές χαρακτηριστικό της α p i ο στο λ ή ς της Ε p i ι τ ρ ο p i ή ς ως δηµόσιας αρχής εφαρµογής του νόµου, η ο p i ο ί α διαθέτει τη διακριτική ευχέρεια να θέτει p i ρ ο τερα ι ό τη τες κατά την εφαρµογή του νόµου (25).

(25) jäsenvaltioiden täytäntöönpanoviranomaisten välinen yhteistyö on välttämätöntä tämän direktiivin suojelutavoitteiden toteutumiseksi. tämän vuoksi jäsenvaltioiden täytäntöönpanoviranomaisten on syytä edistää eurooppalaisen tuoteturvallisuusverkon toimintaa. verkon tarkoituksena on koordinoidusti muiden yhteisön menettelyjen, erityisesti yhteisön nopean tietojenvaihtojärjestelmän (rapex) kanssa, helpottaa yhteistyön parantamista markkinoiden valvonnan toteuttamisessa ja muussa täytäntöönpanotoiminnassa, erityisesti riskien arvioinnissa, tuotteiden testauksessa, asiantuntemuksen ja tieteellisten tietojen vaihdossa, yhteisten valvontahankkeiden toteutuksessa sekä vaarallisten tuotteiden jäljityksessä, markkinoilta poistamisessa ja palauttamismenettelyssä.
(39) Η Επιτροπή θα πρέπει, ανά τακτά διαστήματα, να εξετάζει τον τρόπο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας και τα αποτελέσματα που επιτυγχάνονται, ιδίως όσον αφορά τη λειτουργία των συστημάτων εποπτείας της αγοράς, την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών και τα μέτρα που λαμβάνονται σε κοινοτικό επίπεδο, σε συνδυασμό και με άλλα θέματα ασφάλειας των καταναλωτικών προϊόντων στην Κοινότητα, και να απευθύνει τακτικές εκθέσεις σχετικά προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.