Usted buscó: valtaistuimelle (Finés - Griego)

ja salomo istui isänsä daavidin valtaistuimelle, ja hänen kuninkuutensa tuli hyvin vahvaksi.
Και εκαθησεν ο Σολομων επι του θρονου Δαβιδ του πατρος αυτου και εστερεωθη η βασιλεια αυτου σφοδρα.

sinä hankit minulle oikeuden ja ajoit minun asiani, sinä istuit valtaistuimelle, sinä vanhurskas tuomari.
Επετιμησας τα εθνη εξωλοθρευσας τον ασεβη το ονομα αυτων εξηλειψας εις τον αιωνα του αιωνος

mutta kun ihmisen poika tulee kirkkaudessaan ja kaikki enkelit hänen kanssaan, silloin hän istuu kirkkautensa valtaistuimelle.
Οταν δε ελθη ο ιος του ανθρωπου εν τη δοξη αυτου και παντες οι αγιοι αγγελοι μετ' αυτου, τοτε θελει καθησει επι του θρονου της δοξης αυτου,

ja viides enkeli vuodatti maljansa pedon valtaistuimelle, ja sen valtakunta pimeni; ja he pureskelivat kielensä rikki tuskissansa
Και ο πεμπτος αγγελος εξεχεε την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγεινεν η βασιλεια αυτου πληρης σκοτους, και εμασσουν τας γλωσσας αυτων εκ του πονου,

ja salomo istui herran valtaistuimelle kuninkaaksi isänsä daavidin sijaan, ja hän menestyi; ja koko israel totteli häntä.
Τοτε ο Σολομων εκαθησεν επι του θρονου του Κυριου βασιλευς αντι Δαβιδ του πατρος αυτου, και ευημερησε και πας ο Ισραηλ υπηκουσεν εις αυτον.

aihe : suurherttua henrin 50-vuotispäivä , hänen valtaistuimelle nousunsa viisivuotispäivä ja suurherttua adophen kuoleman 100-vuotispäivä
Θέμα : Πεντηκοστά γενέθλια του Μεγάλου Δούκα Ερρίκου , 5η επέτειος της ενθρόνισής του και 100ή επέτειος του θανάτου του Μεγάλου Δούκα Αδόλφου

ja hän otti mukaansa sadanpäämiehet sekä kaarilaiset ja henkivartijat ja kaiken maan kansan, ja he veivät kuninkaan herran temppelistä ja tulivat henkivartijain portin kautta kuninkaan linnaan, ja hän istui kuninkaalliselle valtaistuimelle.
Και ελαβε τους εκατονταρχους και τους ταξιαρχους και τους δορυφορους και παντα τον λαον της γης και κατεβιβασαν τον βασιλεα εκ του οικου του Κυριου, και ηλθον εις τον οικον του βασιλεως δια της οδου της πυλης των δορυφορων. Και εκαθισεν επι του θρονου των βασιλεων.

ja nyt, niin totta kuin herra elää, joka on minut vahvistanut ja on asettanut minut isäni daavidin valtaistuimelle ja joka lupauksensa mukaan on perustanut minun sukuni: adonia on tänä päivänä kuolemalla rangaistava."
και τωρα, ζη Κυριος, οστις με εστερεωσε και με εκαθισεν επι του θρονου Δαβιδ του πατρος μου, και οστις εκαμεν εις εμε οικον, καθως υπεσχεθη, σημερον θελει θανατωθη ο Αδωνιας.

haluaisin mainita lyhyesti sellafieldin. tämä ydinvoimalaitos ison-britannian länsirannikolla kaukana lontoon valtaistuimesta on ollut ja on yhä vakava huolenaihe irlannin kansalaisille.
Συμπερασματικά, σχετικά με την αναφορά του κ. peter downs στην Ιρλανδία, για την ασφάλεια των καπέλων ιππασίας, θα ήθελα να προτρέψω την Επιτροπή να παρουσιάσει έκθεση προόδου για τα ζητήματα που έχουν τεθεί.