Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siihen aikaan kun daavid näki, että herra oli kuullut häntä jebusilaisen ornanin puimatantereella, uhrasi hän siellä.
בעת ההיא בראות דויד כי ענהו יהוה בגרן ארנן היבוסי ויזבח שם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onhan booas, jonka palvelijattarien kanssa olit, sukulaisemme; katso, hän viskaa tänä yönä ohria puimatantereella.
ועתה הלא בעז מדעתנו אשר היית את נערותיו הנה הוא זרה את גרן השערים הלילה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maahan puitu kansani, puimatantereella poljettuni! mitä olen kuullut herralta sebaotilta, israelin jumalalta, sen minä teille ilmoitan.
מדשתי ובן גרני אשר שמעתי מאת יהוה צבאות אלהי ישראל הגדתי לכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta israelin kuningas ja joosafat, juudan kuningas, istuivat kumpikin valtaistuimellansa puettuina kuninkaallisiin pukuihinsa; he istuivat puimatantereella samarian portin ovella, ja kaikki profeetat olivat hurmoksissa heidän edessänsä.
ומלך ישראל ויהושפט מלך יהודה יושבים איש על כסאו מלבשים בגדים וישבים בגרן פתח שער שמרון וכל הנביאים מתנבאים לפניהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta israelin kuningas ja joosafat, juudan kuningas, istuivat kumpikin valtaistuimellansa, puettuina kuninkaallisiin pukuihinsa, puimatantereella samarian portin ovella; ja kaikki profeetat olivat hurmoksissa heidän edessänsä.
ומלך ישראל ויהושפט מלך יהודה ישבים איש על כסאו מלבשים בגדים בגרן פתח שער שמרון וכל הנביאים מתנבאים לפניהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totta kai. sinulla on oikeus tietää että sadonkorjuujuhlien iltana menin boasin luo puimatantereelle.
.כמובן :רות ...יש לך את הזכות לדעת ...שבלילה חגיגות הקציר
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: