Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja työnteettäjät toimivat niin, että työ edistyi heidän käsissään, ja he asettivat jumalan temppelin entiselleen sen määrämittojen mukaan ja panivat sen kuntoon.
ויעשו עשי המלאכה ותעל ארוכה למלאכה בידם ויעמידו את בית האלהים על מתכנתו ויאמצהו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niin kansan työnteettäjät ja päällysmiehet menivät ja sanoivat kansalle: "näin sanoo farao: `minä en anna teille enää olkia.
ויצאו נגשי העם ושטריו ויאמרו אל העם לאמר כה אמר פרעה אינני נתן לכם תבן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja työnteettäjät ahdistivat heitä sanoen: "tehkää työnne valmiiksi, kunkin päivän määrä päivälleen, niinkuin silloinkin, kun saitte olkia".
והנגשים אצים לאמר כלו מעשיכם דבר יום ביומו כאשר בהיות התבן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mutta työnteettäjien öljysopimus riippuu tytön kaappaamisesta.
לאנשים המשלמים על העבודה הזו יש זיכיון רב-לאומי על נפט והם לוחצים עלינו לחטוף את הבחורה הזו.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: