Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, sillä jumala on tuomari. sela.
ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, ja kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.
הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaan etsikää ensin jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan.
אך בקשו בראשונה את מלכות אלהים ואת צדקתו ונוסף לכם כל אלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos minä sanon vanhurskaalle, että hän totisesti saa elää, mutta hän sitten luottaa vanhurskauteensa ja tekee vääryyttä, niin hänen vanhurskauttansa ei ensinkään muisteta, vaan hän kuolee vääryydessään, jota on tehnyt.
באמרי לצדיק חיה יחיה והוא בטה על צדקתו ועשה עול כל צדקתו לא תזכרנה ובעולו אשר עשה בו ימות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kavahtakaa, ettette harjoita vanhurskauttanne ihmisten nähden, että he teitä katselisivat; muutoin ette saa palkkaa isältänne, joka on taivaissa.
השמרו לכם מעשות צדקתכם לפני בני אדם למען יראו אתכם ואם לא אין לכם שכר מאת אביכם שבשמים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible