Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
22. pyytää sudanin hallitusta vauhdittamaan khartumiin ja muualle maahan matkustavien avustustyöntekijöiden viisumeiden myöntämistä;
22. felkéri a szudáni kormányt, hogy még inkább gyorsítsa fel a humanitárius szervezetek khartoumba és azon túl utazó munkatársai vízuma kiállításának ügyét;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
viides pöytäkirja on ensimmäinen monenvälisesti neuvoteltu väline, joka käsittelee räjähtämättömiä ja hylättyjä taisteluvälineitä, ja sen tarkoituksena on poistaa tällaisten sodan jäänteiden aiheuttama päivittäinen uhka väestöryhmille, jotka tarvitsevat kehitysapua ja kentällä toimivien humanitaaristen avustustyöntekijöiden apua.
az v. jegyzőkönyv, amely a fel nem robbant vagy hátrahagyott lőszerek problémájával foglalkozó első többoldalúan tárgyalt eszköz, azt célozza, hogy megszüntesse az ilyen háborús örökségek által jelentett veszélyt, amely nap mint nap fenyegeti a fejlődő lakosságot és a humanitárius segélyszervezet keretében a helyszínen őket segítő személyeket.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ottaa huomioon yk:n turvallisuusneuvoston 11. kesäkuuta 2004 ja 30. heinäkuuta 2004 hyväksymät päätöslauselmat 1547 (2004) ja 1556 (2004) pääsihteerin sudania koskevasta raportista sekä 26. elokuuta 2003 hyväksytyn päätöslauselman 1502 (2003) yhdistyneiden kansakuntien henkilökunnan, mukana seuraavan henkilöstön ja avustustyöntekijöiden suojelusta selkkausalueilla,
-tekintettel az ensz biztonsági tanácsának 2004. június 11-én elfogadott, 1547 (2004) számú, valamint 2004. július 30-án elfogadott 1556 (2004) számú, a főtitkár szudánról készített jelentéséről szóló határozatára, valamint a 2003. augusztus 26-án elfogadott, 1502 (2003) számú, az ensz munkatársainak, a kapcsolódó munkatársaknak és a humanitárius szervezetek munkatársainak a konfliktus zónákban történő védelméről szóló határozatára,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: