Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
päivämäärä:
dátum:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käyttäjämääräraja
felhasználó korlátozás
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
päivämäärä - tai aikavirhe
dátumkezelési hiba
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna uusi käyttäjämääräraja:
adjon meg új felhasználó korlátozási értéket:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
määrä
szám
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
epämääräinen
határozatlan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muokkaa käyttäjän määrittelemiä käyttönimikkeitä
a felhasználói használati útmutatók szerkesztése
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
egyszerre ennyi zeneszám másolása folyhat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä pakottaa kde: n käyttämään dantea, mikäli sellainen on asennettuna.
a dante socks- t fogja használni a kde, ha az elérhetÅ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
egyszerre & ennyi zeneszám másolása történjen:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
az új üzenetek számának kiÃrása mindegyik mappánál
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä pakottaa kde: n käyttämään nec socs: ia, mikäli sellainen on asennettuna.
a nec socks- ot fogja használni a kde, ha az elérhetÅ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
fényesség: csúszka segÃtségével lehet beállÃtani a felhasznált szÃnek fényességét. a fényesség értékének 0 és 200 közé kell esnie. 100- nál nagyobb érték esetén a kapott kép egyre világosabb, 100 alatti érték esetén egyre sötétebb lesz. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o brightness=... # "0" és "200" közötti érték
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
itt lehet megadni a nyomtatóhoz az engedélyezett/ tiltott felhasználók névsorát.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
az opció tÃpusa. ez határozza meg, hogyan jelenik meg az opció a felhasználónak.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asetuksen muoto. tämä määrittelee kuinka asetus määritellään komentorivillä. tagia% value voidaan käyttää korvaamaan käyttäjän valintaa. tämä tagi korvataan ajon aikana valinnan arvolla.
az opció formátuma. ez határozza meg, milyen formátumban jelenik meg az opció a globális parancssorban. a% value tag használható egy felhasználói választás jelölésére. a tag helyére futási idÅben az opció tényleges értékét tartalmazó sztring fog kerülni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
itt lehet beállÃtani a nyomtató kvótáját. 0 érték esetén nincs korlát. ezzel egyenértékű, ha a beállÃtás: nincs kvóta (- 1). a kvóták felhasználónként megadhatók, mindenkire vonatkoznak.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: