Usted buscó: käyttömuotojen (Finés - Húngaro)

1. rahastosta rahoitettavien tiedotusohjelmien tarkoituksena on lisätä yleisön tietämystä tupakan kaikkien käyttömuotojen haittavaikutuksista.
(1) az alap által finanszírozott tájékoztatási programok célja, hogy tudatosítsák a dohányfogyasztás minden formájának veszélyességét.

yleinen arviomme on, että useimpien huumeidenkäyttömuotojen osalta lisäystä ei ole tapahtunut, ja joidenkin käyttömuotojen osuus näyttää jopa vähentyneen.
a kábítószerfogyasztás legtöbb formájára vonatkozóan általánosan elmondhatjuk, hogy a fogyasztás nem növekszik, sőt egyes területeken még csökkenő tendenciák is megfigyelhetők.

vuonna 2003 lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja käytettiin kaikkien käyttömuotojen osalta alle 1000 tonnia ja vuonna 2004 alle 600 tonnia [7].
az összes alkalmazáshoz felhasznált rövidláncú klórozott paraffinok teljes mennyisége 2003-ban nem érte el az 1000 tonnát, 2004-ben pedig a 600 tonnát [7].

7 – mahdollisten käyttömuotojen ympäristövaikutukset olisi lähtökohtaisesti arvioitava jo laitoksen tai suunnitelman toteuttamisvaiheessa, jotta tämän arvioinnin tuloksia voidaan käyttää käyttömuotojen muuttamista koskevissa myöhemmissä päätöksissä.
9 – a fenti 3. lábjegyzetben hivatkozott kraaijeveld és társai ügyben hozott ítélet 31. és 39. pontja és a fenti 6. lábjegyzetben hivatkozott bizottság kontra spanyolország ügyben hozott ítélet 46. pontja.

asianomainen toimialajärjestö (euro chlor) toimitti vuonna 2004 tietoja, joiden mukaan lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttö oli kaikkien käyttömuotojen osalta vähentynyt entisestään vuoden 2001 jälkeen.
az érintett iparszövetség (euro chlor) 2004-ben azt az információt szolgáltatta, hogy 2001 óta tovább csökkent az sccp-k felhasználása valamennyi alkalmazást illetően.

sekä katsoo, ettärehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/524/ety (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 98/19/ey (4), säädetään, että uusia lisäaineita tai uusia lisäaineiden käyttömuotoja voidaan hyväksyä ottamalla huomioon tieteellisen ja teknisen tiedon kehitys,
mivel a legutóbb a 98/19/ek bizottsági irányelvvel [3] módosított, a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/egk tanácsi irányelv [4] megállapítja, hogy új adalékanyagok vagy adalékanyagok új alkalmazásai a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésével összhangban engedélyezhetők;