Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jos potilaalla on kompensoitunut
kompenzált májbetegségben szenvedőknél ezek a
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kompensoitunut maksasairaus potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet nukleosideja:
kompenzált májbetegségben szenvedő, nukleozid terápia naív betegeken szerzett tapasztalatok:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos potilaalla on kompensoitunut maksasairaus, tällaiseen seerumin alat- arvon nousuun ei yleensä liity seerumin bilirubiinipitoisuuden suurenemista eikä maksan dekompensaatiota.
kompenzált májbetegségben szenvedőknél ezek a szérum alt / sgot emelkedések általában nem jártak együtt a szérum bilirubin koncentrációk emelkedésével vagy hepatikus dekompenzáció kialakulásával.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komitea katsoi myös, että baracluden hyöty on sen riskejä suurempi sellaisten potilaiden hoidossa, joilla on krooninen b - hepatiitti ja kompensoitunut maksasairaus.
a bizottság úgy döntött, hogy a baraclude, krónikus, hepatitis b vírus okozta kompenzált májbetegségben szenvedő betegeknél való alkalmazásának előnyei nagyobbak, mint a kezelés kockázata.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
24 dekompensoitunut maksakirroosi: vakavia maksaan kohdistuneita haittatapahtumia on esiintynyt enemmän potilailla, joilla on dekompensoitunut maksakirroosi, kuin potilailla, joilla on kompensoitunut maksan toiminta.
dekompenzált májcirrhosisos betegek: a súlyos hepatikus mellékhatások gyakrabban fordultak elő dekompenzált májcirrhosisos betegeknél, a kompenzált májfunkciójú betegekhez viszonyítva.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aiempiin ekr:iin suoritettujen maksujen tahdin perusteella ja ottaen huomioon komission ulkomaanedustusten uudistuksista odotettavat hyödyt ja erityisesti sen, että hallintoa hajautetaan kohti akt-maita, komissio ja eip ennakoivat maksujen tahdit jäljempänä olevassa taulukossa. maksujen merkittävä vähentyminen vuosina 2008 ja 2009 johtuu olettamuksesta, jonka mukaan ekr tullaan budjetoimaan. tämä kompensoitunee sillä, että unionin talousarviosta suoritettavat maksut lisääntyvät.
az előző efa-k fizetéseinek üteme alapján, valamint a bizottság külső szolgálatai reformjának várható jótékony hatását figyelembe véve, és különösen a szolgálatoknak az akcs államok felé irányuló decentralizációjára számítva, a bizottság és az ebb az alábbi táblázatban feltüntetett fizetési ütemezést tervezi. a fizetések nagy mértékű csökkenése 2008-ban és még inkább 2009-ben az efa költségvetésbe vételének feltételezéséből ered. a csökkenést az unió költségvetéséből teljesített kifizetések növekvő aránya ellensúlyozni fogja.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: