Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heikkouskoista hoivatkaa, rupeamatta väittelemään mielipiteistä.
a hitben erõtelent fogadjátok be, nem ítélgetvén vélekedéseit.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unionin tuomioistuimen ratkaisu muodostuu mielipiteistä, joihin enemmistö tuomareista lopullisen keskustelun jälkeen
a bíróság határozatát a bírák többsége általa végső vitát követően elfogadott álláspont határozza meg. a szavazatokat az
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
virkamiestuomioistuimen ratkaisu muodostuu mielipiteistä, joihin enemmistö tuomareista lopullisen keskustelun jälkeen yhtyy.
a törvényszék határozatát a bírák többsége általa végső vitát követően elfogadott álláspont határozza meg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) tosiasiat erottuvat selvästi tulkinnoista, arvioista, mielipiteistä ja muista kuin tosiseikoista;
a) a tényeket világosan megkülönböztessék az értelmezésektől, becslésektől, a véleményektől és a nem tényszerű információ más típusaitól;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu muodostuu mielipiteistä, joihin enemmistö tuomareista lopullisen keskustelun jälkeen yhtyy.
a törvényszék indokolt esetben a bírák részére szabadságot engedélyezhet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 jäsenvaltiot ja komissio vaihtavat säännöllisesti mielipiteitä tämän asetuksen soveltamisesta.
a tagállamok és a bizottság e rendelet alkalmazásáról rendszeres véleménycserét folytatnak.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: