Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vanhurskaalle koittaa valkeus ja oikeamielisille ilo.
világosság támad fel az igazra, és az egyenesszívûekre öröm.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna hyvää hyville, herra, ja oikeamielisille.
tégy jól, uram, a jókkal, és a szívök szerint igazakkal!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oikeamielisille hänellä on tallella pelastus, kilpi nuhteettomasti vaeltaville,
az igazaknak valóságos jót rejteget, paizst a tökéletesen járóknak,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oikeamielisille koittaa pimeydessä valkeus, armollinen, laupias ja vanhurskas.
igazakra világosság fénylik a sötétben: [attól a ki] irgalmas, kegyelmes és igaz.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillä väärämielinen on herralle kauhistus, mutta oikeamielisille hän on tuttava.
mert útálja az Úr az engedetlent; és az igazakkal van az õ titka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säilytä armosi niille, jotka sinut tuntevat, ja vanhurskautesi oikeamielisille.
terjeszd ki kegyelmességedet a te ismerõidre, és igazságodat az igaz szívûekre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hulluja pilkkaa vikauhri, mutta oikeamielisten kesken on mielisuosio.
a bolondokat megcsúfolja a bûnért való áldozat; az igazak között pedig jóakarat van.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: