Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jos lääkärisi on todennut sinulla progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian (pml).
ha orvosa arról tájékoztatta, hogy progresszív multifokális leukoenkefalopátiája (pml) van.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trudexa on tarkoitettu aktiivisen ja progressiivisen nivelpsoriaasin hoitoon aikuisilla, kun potilaan ev
trudexa javasolt felnőttkori aktív és progrediáló arthritis psoriatica kezelésére, ha a betegséget befolyásoló reumaellenes szerek (disease- modifying antirheumatic drugs) használata nem járt terápiás rké
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian oireet saattavat muistuttaa ms- taudin relapsin oireita.
a pml tünetei hasonlóak lehetnek a szklerózis multiplex kiújulásához.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mabtheran käyttöön voi liittyä progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian (pml) kohonnut riski.
a mabthera alkalmazása a progresszív multifokális leukoencephalopathia kockázatának növekedésével járhat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
raptivan käyttö voi olla yhteydessä lisääntyneeseen progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian (pml) riskiin.
a raptiva alkalmazása a progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml) fokozott kockázatával társulhat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaikean, aktiivisen ja progressiivisen nivelreuman hoitoon aikuisilla, joita ei aiemmin ole hoidettu metotreksaatilla.
az enbrel olyan, korábbi metotrexát kezelésben nem részesült felnőttek esetében is javasolt, akik súlyos, aktív és progresszív rheumatoid arthritisben szenvednek.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos progressiivista multifokaalista leukoenkefalopatiaa epäillään, lääkkeenanto on keskeytettävä kunnes progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian mahdollisuus on suljettu pois.
amennyiben pml- re van gyanú, a további adagolást fel kell függeszteni, amíg ki nem zárják a pml- t.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• vaikean, aktiivisen ja progressiivisen nivelreuman hoitoon aikuisilla, jotka eivät ole aiemmin saaneet metotreksaattihoitoa.
középsúlyos, illetve súlyos aktív rheumatoid arthritisben szenvedő felnőtt betegek kezelésére, ha a betegséget befolyásoló reumaellenes szerek (disease- modifying antirheumatic drugs), beleértve a metotrexátot, nem hatásosak. súlyos, aktív és progresszív rheumatoid arthritis betegségben szendvedő felnőttek kezelésére, • akiket előzőleg még nem kezeltek metotrexáttal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sekundaarisiin hematologisiin jälkitiloihin kuuluvat vaikea anemia ja trombosytopenia tyypillisen progressiivisen maksan ja pernan suurenemisen (hepatosplenomegalian) lisäksi.
a másodlagos hematológiai következmények közé tartozik a jellegzetes progresszív hepatosplenomegaliához társuló súlyos anaemia és thrombocytopenia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian oireet saattavat muistuttaa ms- taudin relapsin oireita (esim. heikkous tai näön muutokset).
a pml tünetei hasonlóak lehetnek a szklerózis multiplex kiújulásához (pl. gyengeség vagy látászavarok).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neuropatiaan yhdistetty bk- virus ja progressiiviseen multifokaaliseen leukoenkelofalopatiaan (pml) yhdistetty jc- virus lukeutuvat opportunisti - infektioiden aiheuttajiin.
az opportunista fertőzések közé tartozik a bk vírussal összefüggő nephropathia, illetve jc vírussal összefüggő progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: