Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kalavarojen säilyttämis-ja hallintopolitiikan toteuttaminen vaikuttaa yhä tärkeämmältä välimeren alueen kalavarojen säilyttämiseksi ja niiden erityisesti rannikkoväestön hyväksi koituvan hyödyntämisen edistämiseksi,
mivel a halászati erőforrások védelmi és kezelési politikájának végrehajtása egyre inkább létfontosságúvá válik a földközi-tengeri térségben, annak halászati vagyona megóvása céljából, és hogy e vagyon különösen a part menti népesség hasznára váljon;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
1.22 vaikuttaa siis yhä tärkeämmältä edistää teollisuustoiminnan yhtenäisiä klustereita ja tukea syntyviä teollisen toiminnan muotoja. komitea kehottaa euroopan komissiota käsittelemään asiaa toimintamallissaan perusteellisemmin ja selkeämmin.
1.22 egyre fontosabb tehát, hogy az ipari tevékenységek egymással összefüggő klaszterjei megfelelő segítséget, az új, feltörekvő ipari tevékenységek pedig ösztönzést kapjanak. az rb kéri, hogy mindez nyomatékosabban és határozottabban jelenjen meg az európai bizottság munkatervében.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
-muita etuja ei voida katsoa polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden toteuttamisen tuomaa etua tärkeämmiksi, mutta ne voidaan ottaa huomioon.
-egyéb érdekek, még ha azokat figyelembe kellett is venni, nem olyan súlyúak, hogy elsőbbséget élvezhetnének a dömpingellenes intézkedések meghozatalának érdekével szemben.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: