Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
työttömyysvakuutukseen perustuvalle varhaiseläkkeelle voi siirtyä työssäkäyvä tai työtön.
ezenfelül az első járadékigénylését megelőző három évben az érintett ágazatban szokásos teljes munkaidőben (általában heti 37 óra) összesen legalább 52 héten át munkavállalóként, vagy ugyanennyi ideig önálló vállalkozóként kellett dolgoznia.
-syy, miksi työssäkäyvä henkilö ei ole ollut töissä,
-miért nem dolgozott, ha volt munkája,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
usepyhätyö (4416)työsopimus (4421)työssäkäyvä väestö (4411)työstandardi (4426) työväsymys työstä saatavat tulot
usejutalom (4421)stressz (4416)strukturális munkanélküliség (4406)szabadfoglalkozású (4411) szakmai szervezet szabadnap
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e. ottaa huomioon, että naisten vaikutusvallan lisääminen on ratkaiseva tekijä köyhyyden poistamisessa ja välttämätön edellytys lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamiselle, jotta työssäkäyvien naisten osuus saataisiin nostettua 60 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä,
e. mivel a nők hatalmi egyenjogúsága lényeges tényező a szegénység felszámolásában és szükséges előfeltétele a lisszaboni stratégiában foglalt célok, illetve a női munkaerő 2010-re megvalósítandó 60%-os arányára vonatkozó cél elérésének,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: