Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
monilla landesbank-pankeilla oli ennen vakavaraisuusdirektiivin saattamista osaksi saksan lainsäädäntöä suhteellisen vähän vakavaraisuuspääomaa.
már a szolvencia-irányelv német jogba való átültetése előtt sok tartományi bank gyengén volt szavatoló tőkével ellátva.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luovutus kasvatti pankkivalvontalainsäädännön mukaisesti 24 päivänä helmikuuta 1993 päivätyllä kirjeellä hyväksyttyä lbb:n vakavaraisuuspääomaa noin 1,9 miljardilla saksan markalla.
ezzel az átruházással az lbb-nek az 1993. február 24-i levélben felügyeleti jogilag elismert saját tőkéje mintegy 1,9 milliárd dem-mel nőtt.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(24) bakred vahvisti lbb:n vakavaraisuuspääomaksi 3,127714 miljardia saksan markkaa (tilanne 31 päivänä joulukuuta 1992), mikä merkitsi 1,902714 miljardin saksan markan kasvua. bakred otti huomioon osakepääoman 187,5 miljoonan saksan markan kasvun sekä wbk:n voittorahastot ilman tilikauden 1992 voittoa. seuraavina vuosina ibb:n erityisrahastoihin kirjattu vakavaraisuuspääoma kasvoi koko ajan.
(24) a bakred 1992. december 31-én az lbb saját tőkéjét 3,127714 milliárd dem-ben határozta meg, amely 1,902714 milliárd dem növekedésnek felel meg. eközben a bakred figyelembe vette az alaptőke 187,5 millió dem-mel való emelkedését és a wbk nyereségtartalékát a 2002. évi többlet nélkül. a következő években folyamatosan nőtt az ibb céltartalékként kezelt saját tőkéje.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: