Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- valmistaaksesi 4 mg zometaa sisältävän infuusioliuoksen lisää aseptisesti 5 ml
- a 4 mg zometa- t tartalmazó infúziós oldat elkészítéséhez a gyógyszer dobozában lévő 5 ml- es
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ja sinä, lapsukainen, olet kutsuttava korkeimman profeetaksi, sillä sinä olet käyvä herran edellä valmistaaksesi hänen teitään,
pedig kis gyermek, a magasságos [isten] prófétájának hivattatol; mert az Úr elõtt jársz, hogy az õ útait megkészítsed;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valmistaaksesi introna- liuoksen työnnä neula introna- injektiopullon kumitulpan läpi ja varovaisesti vie neulan kärki kiinni pullon sisäseinämään koskematta käsilläsi puhdistettua pullon tulppaa.
az introna oldat elkészítéséhez szúrja át a tűt az introna injekciós üveg gumidugóján és belülről támassza a tű hegyét óvatosan az injekciós üveg oldalfalához anélkül, hogy kezével megérintené az injekciós üveg megtisztított tetejét.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vie neula liuotinampulliin ja vedä kaikki ampullissa oleva vesi ruiskuun. en valmistaaksesi viraferon- liuoksen työnnä neula viraferon- injektiopullon kumitulpan läpi ja varovaisesti vie neulan kärki kiinni pullon sisäseinämään koskematta käsilläsi puhdistettua pullon tulppaa.
vezesse az injekciós tűt az oldószeres ampullába és szívja fel az oldószer teljes mennyiségét. ba
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
olet ajastanut piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessin. prosessi ei ole vielä valmis. valmistaaksesi tämän tehtävän, sinun täytyy käynnistää uudelleen tietokoneesi ja, truecrypt käynnistyslataaja ikkunassa (mikä ilmestyy ennen kuin windows käynnistyy), anna salasana piilotetulle käyttöjärjestelmälle.huomioi: jos valitset nyt piilotetun käyttöjärjestelmän luonnissa keskeytyksen, sinun ei ole mahdollista jatkaa sitä uudelleen.
you have scheduled the process of creation of a hidden operating system. the process has not been completed yet. to complete it, you need to restart the computer and, in the truecrypt boot loader screen (which appears before windows starts), enter the password for the hidden operating system.note: if you choose to terminate the process of creation of the hidden operating system now, you will not be able to resume the process.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: