De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jotkut kartat, jotka olivat puutteellisia ja hänen kuolemansa oli valmiiksi ja julkaistaan viimeistään hänen poikansa vuonna 1595.
some maps which were incomplete at his death were completed and published by his son in 1595.
vuonna 1996 annetun asetuksen n: o 1595 aiheuttaman muutoksen perusteella yksittäisille jäsenmaille jaettiin ensimmäistä kertaa viljelyaloista luopumista koskevat kiintiöt.
as a result of the changes introduced in 1996 by regulation no 1595, set-aside quotas were allocated to member states for the first time.
1957 1808 1765 1595 tutkimus ja kehitys, yritysten välinen yhteistyö tietokoneavusteinen julkaisu informaatioteknologia, taloudellinen kasvu, työn saanti, uusi teknologia
champagne-ardenne, community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, integration into employment, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1323 1956 1595 teknologia, yhteisön investointi, yhteisön politiikka tietojen saatavuus, tietoteollisuus, uusi teknologia tietokanta, yritysten välinen yhteistyö
895 121 866 agricultural policy, agricultural statistics, regional policy, structural policy agricultural production, agricultural situation, common agricultural policy, reform of the cap
ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tariffikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta siirtymäkauden aikana uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 3066/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1595/97 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan,
having regard to council regulation (ec) no 3066/95 of 22 december 1995 establishing certain concessions in the form of community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the europe agreements to take account of the agreement on agriculture concluded during the uruguay round multilateral trade negotiations (1), as last amended by regulation (ec) no 1595/97 (2), and in particular article 8 thereof,