De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heidän puheenvuoronsa sekä pöytäkirja komitean aiheesta käymästä keskustelusta ovat asiakirjassa cese 1697/2008.
their statements and the record of the committee's proceedings are set out in document cese 1697/2008.
kolmas ja neljäs, asetuksen n:o 1697/79 5 artiklan 2 kohdan rikkomista ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaamista koskeva kanneperuste
by letter of 6 february 1996, received on 12 april 1996, the italian authorities sent to the commission the file relating to the request made by the applicants.
tutkimusten kaksoissokkoutettu lumevertailujakso kesti joko 6 kuukautta (258 potilasta sai abataseptia ja 133 lumevalmistetta) tai 1 vuoden (1697 sai abataseptia ja 856 lumevalmistetta) .
the trials had either a double-blind, placebo-controlled period of 6 months (258 patients with abatacept, 133 with placebo) or 1 year (1,697 patients with abatacept, 856 with placebo) .