Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
in addition to the terms and conditions of target2-ecb , the following rules shall apply to the processing of payment orders :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may take advantage of the ecb 's corporate rate with the following providers , who offer small , but fully equipped apartments , relatively close to the ecb premises :
you may take advantage of the ecb 's corporate rate with the following providers , who offer small , but fully equipped apartments , relatively close to the ecb premises :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the repom shall also examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each member state of the following criteria :
the repom shall also examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each member state of the following criteria :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any surplus of the em1 shall be transferred in the following order : ( a ) an amount to be determined by the council of the em1 shall be transferred to the general reserve fund of the emi ;
any surplus of the em1 shall be transferred in the following order : ( a ) an amount to be determined by the council of the em1 shall be transferred to the general reserve fund of the emi ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have agreed upon the following pmvisions , which shall be annexed to the trcaty establishing the eumpean community : f n n c e will keep rhe privilege of monetary emission in its overseas territories under rhe terms esxablished by i i national laws , and will be solely entitled to determine the parity of rhe c f p franc .
have agreed upon the following pmvisions , which shall be annexed to the trcaty establishing the eumpean community : f n n c e will keep rhe privilege of monetary emission in its overseas territories under rhe terms esxablished by i i national laws , and will be solely entitled to determine the parity of rhe c f p franc .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sole anick the protocol o n the privileges and immunities of the european communities , annexed to the treaty establishing a single council and a single commission of the european communities , shall be s u p p l e m e n d by the following provisions :
sole anick the protocol o n the privileges and immunities of the european communities , annexed to the treaty establishing a single council and a single commission of the european communities , shall be s u p p l e m e n d by the following provisions :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
69 ) article 199 shall be replaced by the following : « a rticle 199 all items of revenue and expenditure of the community , including those relating to the europevl social fund , shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget .
69 ) article 199 shall be replaced by the following : « a rticle 199 all items of revenue and expenditure of the community , including those relating to the europevl social fund , shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the following point shall be inserted : « ( d ) aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect wading conditions and competition in the community to an extent that is contrary to the common interest .'
- the following point shall be inserted : « ( d ) aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect wading conditions and competition in the community to an extent that is contrary to the common interest .'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
applicants shall apply in writing to the ecb , as a minimum enclosing the following documents / information : completed static data collection forms as provided by the ecb , the capacity opinion , if required by the ecb , and the country opinion , if required by the ecb .
applicants shall apply in writing to the ecb , as a minimum enclosing the following documents / information : completed static data collection forms as provided by the ecb , the capacity opinion , if required by the ecb , and the country opinion , if required by the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moody's: ‘moody's places france telecom and orange's long-term debt ratings on review for downgrade — approximately eur60 billion of debt securities affected… the france telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: convertible global bonds, euro mtns, eurobonds, floating rate euro mtns, floating rate french franc bonds, french bonds, swiss franc bonds, its issuer rating and bank loan rating…. any resulting rating action should not exceed more than one notch’.
moody's: ‘moody's places france telecom and orange's long-term debt ratings on review for downgrade — approximately eur 60 billion of debt securities affected… the france telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: convertible global bonds, euro mtns, eurobonds, floating rate euro mtns, floating rate french franc bonds, french bonds, swiss franc bonds, its issuer rating and bank loan rating…. any resulting rating action should not exceed more than one notch’.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.