Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lentoyhtiön on tiedotettava tilanteesta matkustajille mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään 30 minuutin kuluttua aikataulunmukaisesta lähtöajasta.
the carrier must inform passengers of the situation as soon as possible and in any event no later than 30 minutes after the scheduled departure time.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liikenteenharjoittajan on tiedotettava tilanteesta matkustajille mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään 30 minuutin kuluttua aikataulunmukaisesta lähtöajasta sekä ilmoitettava arvioitu lähtöaika heti, kun se on tiedossa.
the carrier must inform the passengers of the situation as soon as possible and in any event no later than 30 minutes after the scheduled departure time, and of the estimated departure time as soon as this information is available.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ttj:n on ilman eri toimenpiteitä ilmoitettava tiedot toimittaneelle ttj-osapuolille viimeistään kuukautta ennen 2 kohdassa tarkoitetusta aikataulunmukaisesta ttj:ssä säilytettyjen tietojen siirrosta.
the cis shall automatically inform the supplying cis partner of a scheduled transfer of data from the cis under paragraph 2, giving one month's notice.