Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ajoneuvotietojen sähköinen alusta
electronic vehicle information platform
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajoneuvotietojen saatavuutta käsittelevä foorumi
forum on access to vehicle information
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yleisemmällä tasolla lisätään jäsenvaltioiden välistä hallinnollista yhteistyötä ja ajoneuvotietojen sähköisen alustan käyttöönoton toteutettavuus selvitetään.
more generally, administrative cooperation between member states will be enhanced, and the feasibility of an electronic vehicle information platform will be explored.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyseeseen voisi tulla yrityksen johtajan allekirjoittama asiakirja, jossa mainittaisiin kaikkien ajoneuvotietojen ohella myös vaihdettuja peilejä tai peililaseja koskevat tiedot.
this document, signed by the company representative, would contain all the vehicle's specifications, including those relating to replaced mirrors or reflective glass.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio tutkii sellaisen ajoneuvotietojen sähköisen alustan käyttöönoton toteutettavuutta, kustannuksia ja hyötyjä, jossa ajoneuvojen katsastuksesta, rekisteröinnistä ja hyväksynnästä vastaavat jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset sekä katsastusasemat ja ajoneuvojen valmistajat vaihtavat keskenään katsastuksia koskevia tietoja.
the commission shall examine the feasibility, costs and benefits of the establishment of an electronic vehicle information platform with a view to exchange information on data related to roadworthiness testing between the competent authorities of member states responsible for testing, registration and vehicle approval, the testing centres and the vehicle manufacturers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asetuksen (ey) n:o 692/2008 13 artiklan 9 kohdan mukaisesti perustetun ajoneuvotietojen saatavuutta käsittelevän foorumin on suoritettava tehtävänsä liitteen xviii mukaisesti.
the forum on access to vehicle information established in accordance with article 13(9) of regulation (ec) no 692/2008 shall carry out its activities in accordance with the provisions laid down in annex xviii.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näihin sisältyvät seuraavat: i) liitettävyyttä ja turvallisuutta koskevat standardit, ii) edistynyt ja turvallinen rajapinta, joka tarjoaa tasapuolisen ja syrjimättömän pääsyn ajoneuvotietoihin, jotta mahdollistetaan verkkoon liitetyt ja automatisoidut ajopalvelut, ja iii) testistandardien kehittäminen ja standardien profilointi, jotta varmistetaan yhteentoimivuus toteutuksessa.
these include: (i) connectivity and security standards; (ii) an advanced and secure interface that provides fair and non-discriminatory access to in-vehicle data making connected and automated driving services possible; (iii) and the elaboration of test standards and profiling of standards to ensure interoperability in implementations.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: