Usted buscó: asianmukaisuudesta (Finés - Inglés)

ohjelman asianmukaisuudesta,
the desirability of the programme;

lausunnon toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
a statement assuring legality and regularity.

se huolehtii pankin hallinnon asianmukaisuudesta;
it shall see that the bank is properly run;

laitoksella säilyy vastuu luottoluokitusmenetelmiensä asianmukaisuudesta;
the institution shall remain responsible for the integrity of its rating systems;

kumppanuus riippuu siis itsessään hallinnon asianmukaisuudesta.
the partnership, therefore itself depends on adequate governance.

laitoksen on oltava vastuussa luokitusjärjestelmiensä asianmukaisuudesta;
the institution shall remain responsible for the integrity of its rating systems;

kertomukseen sisällytetään arviointi korvaussäännösten laajentamisen asianmukaisuudesta.
that report shall include an assessment of the appropriateness of broadening liability provisions.

lausuma tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta
opinion on legality and regularity of the transactions underlying the accounts

ey:n kilpailu (1006)operaation asianmukaisuudesta, tehok-
nt1 temperate zone classification, soil usesoil type (3606) cleaning product

se pohjautuu vastavuoroisen luottamuksen pe riaatteelle koulutuksen ja opetusalojen asianmukaisuudesta.
this covers all diplomas issued aftera university course lasting three years or more and is based on the member states' mutual trust in each other's educational systems.

tilintarkastustuomioistuin ei antanut komissiolle tilintarkastusmerkintää maksujen toteuttamisen oikeellisuudesta ja asianmukaisuudesta.
the court of auditors did not grant the commission an auditor ' s certificate establishing that payments had been implemented in a lawful and proper manner.

2.2lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustanaolevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta
2.2.the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions

tavanomainen käytäntö on sitä vastoin julkaista tuomioistuimen havainnot varainhoidon asianmukaisuudesta erityiskertomuksina.
by way of contrast, the general practice is to publish the court’ s findings on financial soundness in the form of special reports.

esitetään valtiontalouden tarkastusviraston vuonna 2003 julkisten tulojen asianmukaisuudesta laatiman tarkastuskertomuksen päätelmät,
the submission of the conclusions of the government auditors' 2003 report on government revenue,

jäljempänä tietenkin esitetään varauksia lain tiettyjen säännösten asianmukaisuudesta siinä vahvistetun tavoitteen saavuttamiseksi.
admittedly, reservations are expressed below on the appropriateness of certain provisions of the law to achieve the objective it sets.

asiaa teknisen työryhmän ja jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kokouksissa selvitettäessä päästiin yksimielisyyteen esityksen teknisestä asianmukaisuudesta.
at exploratory, technical working group meetings with experts from member states there was a consensus that the application is technically sound.

toiseksi tilintarkastustuomioistuin kieltäytyy antamasta myönteistä lausumaa komission maksujen perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta.
secondly, the court declines to give a positive statement on the legality and regularity of the transactions underlying the commission 's payments.

teimme heti kreikan puheenjohtajakauden alussa aloitteita tässä hengessä alustavan arvion laatimiseksi venäjää koskevan yhteistyökehyksen asianmukaisuudesta.
with this thought in mind, we took initiatives, as soon as we assumed the presidency, for an initial evaluation of the adequacy of our framework for cooperation with russia.

perusoikeudet, jotka koskevat omaisuuden suojaa ja tehokasta oikeussuojaa, eivät aseta tätä arviota asianmukaisuudesta kyseenalaiseksi.
the fundamental rights to property and to effective judicial protection do not call that assessment of appropriateness into question.

kysymys yhteisön tason toimien asianmukaisuudesta adr-menettelyjen kohdalla kuuluu suhteellisuus- ja läheisyysperiaatteiden piiriin.
the question of the pertinence of action at european level with regard to adrs rests on the principles of proportionality and subsidiarity.