Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
varat menevät izmitissä sijaitsevalle orpokodille, joka on turkin viranomaisten osoittama avustuskohde.
the funds will go to an orphanage in izmit identified by the turkish authorities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nämä alueet ovat rakennerahastojen tärkein avustuskohde; ne saavat asukasta kohti enemmän tukea kuin muut rakennerahastojen tukemat alueet.
these regions absorb the largest share of the structural funds and are allocated higher per capita rates of assistance of than any of the other regions supported by the structural funds.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vain ikään kuin ohimennen tahtoisin pyytää parlamentin jäsen tillichiä kenties viimeisinä päivinä osoittamaan hiukan myötämielisyyttä trooppisia sademetsiä kohtaan; tämäkin ohjelma on äärimmäisen tärkeä avustuskohde ja tärkeä myös euroopan unionin julkiselle kuvalle.
i would only like to ask mr tillich, as a footnote, perhaps towards the end, to show a measure of goodwill towards the tropical forests. this is also an extremely important programme in terms of aid and for the image of the european union.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: