Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on oikein muuttaa se va paaehtoiseksi.
it is right to make it voluntary.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dacă apa mărește riscurile, se va adăuga ’niciodată nu folosiți apă’).
dacă apa mărește riscurile, se va adăuga “niciodată nu folosiți apă”).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se va hingoittaa monien kolmansien maiden kansalaisten mahdollisuuksia ja oikeuksia samalla kun se vaikeuttaa henkilöiden vapaan liikkuvuuden toteuttamista.
not only is it detrimental to the rights and opportunities of a number of thirdcountry nationals, but it also makes it more difficult to achieve the goal of the free movement of persons.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos pyynno¨n vastaanottava poliisiviranomainen ei ole toimivaltainen toteuttamaan pyynto¨a¨, se va¨litta¨a¨ pyynno¨n toimivaltaisille viranomaisille.
where the requested police authorities do not have the power to deal with a request, they shall forward it to the competent authorities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.