Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ensimmäisessä menetelmässä on kyse yrityksen arvon määrityksestä sen normatiivisen bruttotoimintaylijäämän kerrannaisarvon perusteella.
the first method consists of valuing the undertaking as a multiple of its normative gross operating surplus.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trèvesin johdon edun mukaista on siis varmistaa, että bruttotoimintaylijäämän raja-arvo […] saavutetaan.
it is therefore in the interests of the trèves managers to ensure that this gross operating surplus margin is achieved […].
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monialueisten yksiköiden toimintojen jakamisessa alueille on suuria käsitteellisiä vaikeuksia, esimerkkinä monialueisten yritysten bruttotoimintaylijäämän jakaminen.
there are great conceptual difficulties in allocating the activities of multiregional units to regions. for example the gross operating surplus of multiregional enterprises.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myyntihinnan laskennassa on käytetty kahta eri menetelmää: koko bruttotoimintaylijäämän kerrannaismenetelmää ja vapaisiin kassavirtoihin perustuvaa menetelmää.
two distinct methods have been used to calculate this selling price: the gross operating surplus multiple method and the free cash flow method.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bruttotoimintaylijäämä ja bruttosekatulo
gross operating surplus and gross mixed income
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: