De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
komission pyynnöstä lee cooper ilmoitti myös asiakkailleen, että ne voivat käydä rinnakkaiskauppaa.
at the commission’srequest, lee cooper also informed all its customers that they were now free to engage in parallel trading.
komission tutkimuksessa selvisi, että lee cooper oli ryhtynyt tähän menettelyyn belgialaisten asiakkaidensa suostumuksella.
the commission’s investigation established that lee cooper had taken this action on the basisof an understanding with its belgian customers.
bussmann on cooper bussmann, incorporatedin rekisteröity tavaramerkki compactflash on sandisk corporationin rekisteröity tavaramerkki.
bussmann is a registered trademark of cooper bussmann, incorporated compactflash is a registered trademark of sandisk corporation.
Última actualización: 2018-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuten hän sanoi, nyt ei ole keskipäivä, minä en ole gary cooper eikä tukenani ole varmasti grace kelly.
as he says, this is not'high noon ', i am not gary cooper and i am certainly not accompanied by grace kelly.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
lee cooper tarjoutui sopimaan asian ja komissio neuvotteli ratkaisun, jonka mukaan lee cooper lopetti rinnakkaiskaupan vastaiset loimensa.
lee cooper offered to settle the case and the commissionnegotiated a settlement which put an end to lee cooper’s action against parallel trade.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10 sen jälkeen, kun sub on negatiivinen energian, tennysons ja cooper esittää lopullista kantaa mount rushmore-tekniikkaa ja toteutettava maailmaa.
10 after the sub is negative energy, tennysons and cooper make a final stand to mount rushmore to maintain and take over the world.
vuonna 1999 komissio lopetti yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivan farmarihousujen valmistajan lee cooperin käytännön, jonka mukaan lee cooper esti halvempien tuotteiden tuonnin belgiaan yhdistyneestä kuningaskunnasta ja yritti säilyttää tuotteidensa korkeat hinnat belgian markkinoilla.
the commission stopped the uk jean manufacturer lee cooper from cutting the belgian market offfrom cheaper uk imports; lee cooper was trying to maintain belgium as a market with a premium pricelevel for its product.
komissio aloitti menettelyn saatuaan tietää, että lee cooper esti yhdistyneessä kuningaskunnassa toimivia tukkuasiakkaitaan harjoittamasta rinnakkaisvientiä belgiaan, jossa lee cooper -farmarien myyntihinta oli korkeampi.
the commission opened proceedings after receiving information that lee cooper was forcing its ukwholesale customers to refrain from parallel exports to belgium where lee cooper jeans were selling at ahigher price.
tohtori ann mcgee-cooper, palvelevan johtajuuden (servant leadership) käsitteen luoja, kirjoittaa seuraavaa kirjassaan insights on leadership:
as dr ann mcgee-cooper, creator of the concept ‘servant leadership’ writes in the book insights on leadership,
miehillä näiden murtumien ilmaantuvuuden ei ole todettu lisääntyvän iän myötä, ja ikävakionnin jälkeen naisten ja miesten ilmaantuvuuden suhde on 4:1 (cooper, 1996).
no age-related increase in the incidence of these fractures has been documented in men and the age-adjusted female to male ratio is 4:1 (cooper. 1996).
me olimme italiassa ensimmäiset, jotka allekirjoittivat paula cooperin vapauttamista vaatineen ja hyväksytyn vetoomuksen.
we were the first, in italy, to petition for the release- subsequently obtained- of paula cooper.