Usted buscó: eläinlääkkeisiin (Finés - Inglés)

tämä pätee etenkin eläinlääkkeisiin.
this applies particularly to veterinary medicines.

homeopaattisiin eläinlääkkeisiin sovellettavat erityissäännökset
particular provisions applicable to homeopathic veterinary medicinal products

radioaktiivisiin isotooppeihin perustuviin eläinlääkkeisiin;
veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;

tätä lukua ei sovelleta immunologisiin eläinlääkkeisiin.
this chapter shall not apply to immunological homeopathic veterinary medicinal products.

direktiivissä 2001/82/ey10 määriteltyihin eläinlääkkeisiin.
veterinary medicinal products as defined in directive 2001/82/ec10.

valmiisiin homeopaattisiin eläinlääkkeisiin sovelletaan yleisiä laatuvaatimuksia.
the general quality requirements shall apply to the homeopathic finished veterinary medicinal products.

mitä vi ja vii osastossa säädetään, sovelletaan homeopaattisiin eläinlääkkeisiin.
the provisions of titles vi and vii shall apply to homeopathic veterinary medicinal products.

jäsenvaltiot voivat laajentaa tämän velvoitteen soveltamisalaa muihin eläinlääkkeisiin.
member states may extend the scope of this obligation to other veterinary medicinal products.

geneettisesti muunnettuja organismeja sisÄltÄviin tai niistÄ koostuviin elÄinlÄÄkkeisiin liittyvÄt arviointivaatimukset
assessment required for veterinary medicinal products containing or consisting of genetically modified organisms

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/82/ey12 määriteltyihin eläinlääkkeisiin.
veterinary medicinal products as defined in directive 2001/82/ec of the european parliament and of the council12.

homeopaattisiin eläinlääkkeisiin, jotka täyttävät kaikki seuraavat edellytykset, on sovellettava rekisteröintimenettelyä:
homeopathic veterinary medicinal products that satisfy all of the following conditions shall be subject to a registration procedure:

se laati valmiiksi monien ihmisille tarkoitettuihin ja eläinlääkkeisiin sovellettavien ohjeiden lisäksi monia eläinlääketieteellisiä erityisohjeita.
the working party met four times during the course of the year and completed the preparation and finalisation of a number of veterinary-specific guidelines in addition to a number of guidelines applicable to both medicines for human and veterinary use.

edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta immunologisiin eläinlääkkeisiin, joita ei ole hyväksytty käytettäviksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
paragraph 1 shall not apply to immunological veterinary medicinal products which are not authorised for use in the host member state.

arvoisa puhemies, tässä lyhyessä ajassa haluaisin esittää kaksi huomautusta, jotka molemmat liittyvät eläinlääkkeisiin.
mr president, in this brief time i would like to make two points, both in relation to veterinary medicines.

jos 1 kohdassa tarkoitettu käsittelypyyntö liittyy useisiin eläinlääkkeisiin tai lääkeryhmiin, lääkevirasto voi rajoittaa menettelyn myyntiluvan ehtojen tiettyihin osiin.
where the referral provided for in paragraph 1 concerns more than one veterinary medicinal product or a therapeutic class, the agency may limit the procedure to specific parts of the terms of the marketing authorisation.

eläinlääkkeisiin, joita käytetään tutkimus- ja tuotekehitystarkoituksessa tehdyissä tutkimuksissa, tämän kuitenkaan rajoittamatta 95 artiklan soveltamista.
without prejudice to article 95, medicinal products for veterinary use intended for research and development trials.

työryhmä kokoontui vuonna 2002 neljä kertaa.se laati valmiiksi monien ihmisille tarkoitettuihin ja eläinlääkkeisiin sovellettavien ohjeiden lisäksi monia eläinlääketieteellisiä erityisohjeita.
the working party met four times during the course of the year and completed the preparation and finalisation of a number of veterinary-specific guidelines in addition to a number of guidelines applicable to both medicines for human and veterinary use.

kokkidiostaattien aseman osalta olen tietoinen siitä, että joidenkin mielestä kokkidiostaattien käytön pitäisi rajoittua eläinlääkkeisiin, eikä niitä saisi käyttää rehujen lisäaineina.
as regards the status of coccidiostats, i am aware that some take the view that coccidiostats should only be authorised as veterinary medicinal drugs and not as feed additives.

inaktivoituihin immunologisiin eläinlääkkeisiin, jotka valmistetaan maatilalla olevasta eläimestä tai eläimistä saaduista patogeeneistä tai antigeeneistä ja käytetään tuon eläimen tai tuon tilan eläinten hoitoon samassa paikassa;
inactivated immunological veterinary medicinal products which are manufactured from pathogens and antigens obtained from an animal or animals from a holding and used for the treatment of that animal or the animals of that holding in the same locality;

direktiivissä 2001/82/ey(12) määriteltyihin eläinlääkkeisiin, lukuun ottamatta rehun lisäaineena käytettyjä kokkidiostaatteja ja histomonostaatteja.
veterinary medicinal products as defined in directive 2001/82/ec(12), with the exception of coccidiostats and histomonostats used as feed additives.