Usted buscó: elintarvikevalvonnan (Finés - Inglés)

riittävän rehu- ja elintarvikevalvonnan olemassaoloon
the existence of adequate feed and food controls;

5) elintarvikevalvonnan alan kokeiluhankkeiden rahoitus.
5. financing of pilot projects for checking foodstuffs;

hallintopiiritasolla toimii 42 diagnosointilaboratoriota ja 42 elintarvikevalvonnan laboratoriota.
at the county (judet) level there are 42 diagnosis laboratories and 42 food control laboratories.

elintarvikevalvonnan suhteen tsk ilmaisee kannattavansa läheisyysperiaatteen asianmukaista soveltamista.
in the context of food control the committee would express its support for an appropriate implementation of the subsidiarity principle.

sen on jatkettava elintarvikealan rakenneuudistusta ja vahvistettava elintarvikevalvonnan hallintoa, ja
continue restructure the agri-food sector; reinforcement food control administration.

yleisesti hyvänä pidetty periaate kuuluu: rehujen valvonta on elintarvikevalvonnan esiaste.
the widely-honoured principle is this: checks on animal feed are the preliminary stages of foodstuffs inspection.

rehu- ja elintarvikevalvonnan alalla tietyille yhteisön vertailulaboratorioille myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta vuodeksi 2010
as regards a community financial contribution for the year 2010, to certain community reference laboratories in the feed and food control area

tämän raportin perusteella katsotaan myös elintarvikevalvonnan yleisen parantamisen tarvetta, elintarvikevalvonnan elimet mukaan lukien.
on the basis of this report, we should also look at the need for a general improvement in food monitoring, including the possibility of food monitoring bodies.

samoin olisi pidettävä voimassa rehu- ja elintarvikevalvonnan sekä eläinten terveyden ja hyvinvoinnin valvonnan erityissäännöt.
likewise, more specific rules existing in the area of feed and food and animal health and animal welfare controls should be kept in place.

ak huomauttaa, että monissa jäsenvaltioissa on jo kauan ollut elintarviketuotannon sekä virallisen elintarvikevalvonnan parissa hyvin toimivia laadunvarmistusverkostoja.
the cor also notes that in many member states efficient networks for quality assurance in food production and in official food monitoring have existed for a long time already.

eurooppalaisen elintarvikelainsäädännön ja elintarvikevalvonnan on oltava läpinäkyvää, tehokasta, tieteeseen nojautuvaa ja sen tulee perustua jatkuvalle riskiarvioinnille.
press enquiries: ton huyssoon (brussels) tel.(32­2) 28 42408 e­mail : envi­press@europarl.eu.int

lisäksi yhteisen tutkimuskeskuksen tehtävänä on kehittää tieteellis-teknologisia viitetietoja ympäristö- ja elintarvikevalvonnan eri alojen käyttöön.
a further task is to develop scientific and technological reference data in various fields of environmental and food monitoring.

eurooppamme ei toimi, luottamus eurooppaamme ei toteudu, jos emme kykene siirtymään jonkinasteisesta valvonnan yhteensovittamisesta elintarvikevalvonnan todelliseen yhteisöllistämiseen ainakin joiltakin osin.
this europe of ours will not work, and there will be no confidence that europe does work, if we are not able to move from this type of co-ordination of inspection towards a genuine community-wide approach to at least some aspects of food inspection.

nicole thomas­mauro (uen, f) kertoi ryhmänsä taistelevan kansanterveyden puo­lesta. elintarvikevalvonnan on perustuttava tiukalle tieteelliselle tutkimukselle.
we are what we eat', declared john bowis (epp-ed, london) in presenting his report broadly approving commission proposals to establish a european food safety agency (efsa).

siinä todetaan myös, että on selvästikin tarpeen luoda jäsenvaltioiden valvontajärjestelmien yhteisönlaajuinen toimintakehys, jolla pyritään parantamaan rehu- ja elintarvikevalvonnan laatua euroopan unionissa.
it also indicates a clear need for a community framework of national control systems, aimed at improving the quality of feed and food controls in the european union.

uusimpien tietojemme mukaan rakennuksen on määrä valmistua vuoden 2006 keskivaiheilla.siitä huolimatta, että komissio on viime vuosina ollut monta kertaa yhteydessä kreikan viranomaisiin korkealla tasolla elintarvikevalvonnan osalta, kehitys ei ole ollut tyydyttävää.
i appreciate that.as you may know, dg sanco is at present preparing a community strategy to reduce alcohol-related harm, as called for in the council conclusions in 2001.

yksi tämän ja minkä tahansa parlamentin tehtävistä on mukauttaa säännökset vastaamaan todellisuutta, ellemme sitten tahdo edistää säännösten rikkomista, mikä jalan tapahtuvassa simpukanpyynnissä tarkoittaa simpukoiden keräämistä salaa ja niiden myymistä harmailla markkinoilla, jotka ovat elintarvikevalvonnan ulottumattomissa.
if we wish to avoid encouraging non-compliance, one of the tasks of this or any other parliament is to ensure that the rules reflect real conditions. in the case of harvesting shellfish on foot, such non-compliance leads to illegal fishing and to a black market subject to no health checks.

nykyään ei ole olemassa mitään lisäarvoketjuun liittyvää kansainvälistä valvontaa, ja tietoisuutta valtioiden toteuttamasta elintarvikevalvonnasta on lisättävä.
there are at present no universal controls on the value-added chain, and awareness of state food controls needs to be increased.