Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
myös epäsuosittujen kansalaisjärjestöjen johtajia pidätettiin.
leaders of unpopular ngos were also arrested.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
liittymiskriteerien täyttäminen on edellyttänyt myös kovien ja usein epäsuosittujen toimien toteuttamista.
meeting accession criteria has also necessitated the adoption of tough and often unpopular measures.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lopuksi, kuten kaikki jäsenet tietävät, jäsenvaltiot käyttävät usein euroopan unionia syntipukkina epäsuosittujen kansallisten sääntöjen takia.
finally, as all members will know, many times member states use the european union as a scapegoat for unpopular national rules.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
se saattaa tehdä teistä epäsuosittuja lyhyellä aikavälillä, mutta uskoakseni se tekee teistä pidettyjä ja ihailtuja pitkällä aikavälillä.
it might make you unpopular in the short-run but i think it would make you loved and admired in the long-run.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: