Usted buscó: epätarkkuus (Finés - Inglés)

keskimääräinen epätarkkuus
average inaccuracy

liike-epätarkkuus
insufficiently precise gestures

poikkeutuksesta johtuva epätarkkuus
deflection defocusing

komission toissijaisen vaatimuksen epätarkkuus
misuse of procedure and lack of any interest in bringing an action

toimijoille määrättyjen uusien velvoitteiden epätarkkuus
imprecise nature of new obligations imposed on operators

rion toimintaohjelman ongelmana on liika epätarkkuus.
rio has suffered from being too imprecise.

ensimmäinen on valiokunnan ennusteiden epätarkkuus ja epävakaisuus.
the first is the lack of precision and the weakness of the commission's projections.

sallittu epätarkkuus rrtiii-arvoille on +- 0,002.
the uncertainty allowed for the values of rrtiii is +- 0,002.

lopuksi minun täytyy korjata tarkistusehdotuksessa oleva käsitteellinen epätarkkuus.
in conclusion, let me clear up an imprecision in the wording of the amendment.

kysymys nousee jatkuvasti, koska termi säilyttää joitakin epätarkkuus.
the question comes up constantly because the term retains some fuzziness.

tahallinen petos on täysin eri asia kuin hankkeiden kokoamiseen liittyvä epätarkkuus.
intentional fraud is one thing; a lack of precision when organising projects is quite another.

ilmoitettujen tulojen käsitteen epätarkkuus aiheuttaa vielä ylimääräisiä hankaluuksia ulkomaiselle yritykselle.
in addition, the lack of precision in the concept of declared income constitutes an additional difficulty for a foreign undertaking.

analyysia tosin vääristää tietojen epätarkkuus, josta on valitettu jo edellisinä vuosina.
the imprecise nature of the information, which was already highlighted in the previous years, distorts analysis.

alustavissa tuloksissa mainitaan tietolähteiden vähäisyys, epätarkkuus ja suuret erot ilmastonmuutoksen arvioiduissa työmarkkinavaikutuksissa.
the first results reveal a meagre supply of data, inaccuracy and a great divergence in forecasts of how climate change will affect labour markets.

pinta-alatuet – ehdotetun oikaisun perusteena on lpis-gis-järjestelmän epätarkkuus
area aids - correction proposed for inaccuracy of lpis-gis

toimijoille määrättyjen uusien velvoitteiden epätarkkuus (kohta 5.2.1.3.)
imprecise nature of new obligations imposed on operators (point 5.2.1.3.);

tekstien epätarkkuus ja ey:n tuomioistuimen tapa tulkita niitä jyrkästi aiheuttavat lähes kaikille jäsenvaltioille soveltamisvaikeuksia.
almost every member state is having implementation problems due to the lack of clarity in the texts and their restrictive interpretation by the european court of justice.

pinta-alatuet – lpis-gis-järjestelmän epätarkkuus sekä vähennysten ja seuraamusten virheellinen laskenta
area aids – inaccuracy of the lpis-gis and incorrect calculation of reductions and sanctions

tällöin tekstien osalta voi ilmetä tiettyä epätarkkuutta.
this naturally means that certain inconsistencies might occur in the wording.