Usted buscó: erityisvaltuutettu (Finés - Inglés)

erityisvaltuutettu moratinos on jatkuvasti yhteydessä kaikkiin osapuoliin.
ambassador moratinos is in constant contact with all the parties.

riemuvuosi 2000 ­tapahtuman valmisteluista vastaava erityisvaltuutettu (1998­1999).
special commissioner for the preparation of the 2000 jubilee (19981999).

minä olen sitä mieltä, että tähän tavoitteeseen voidaan päästä ainoastaan nimittämällä erityisvaltuutettu, jolla on autonomiset toiminta- ja päätöksentekovaltuudet.
i think that only one independent plenipotentiary representative, with exceptional powers and with specific decision-making powers can help in this respect.

komission asiaa hoitamaan nimitetty väliaikainen erityisvaltuutettu, jollie dixon, on alkanut hoitaa virkaansa pristinassa, ja nyt on kyse jättiläismäisten käytännön ongelmien ratkaisemisesta.
jollie dixon, the acting special delegate for the commission appointed for this purpose, has now taken up his position in pristina and it is time to solve the huge number of practical problems.

minä olen sitä mieltä, että tähän tavoitteeseen voidaan päästä ainoastaan nimittämällä erityisvaltuutettu, jolla on autonomiset toiminta- ja päätöksentekovaltuudet. eu rooppa tarkkailee meitä!
it is not that i disagree with it, but there is an accepted court of justice doctrine that we should not make cross-references since they are based on different legislation and we would therefore lose legal security. curity.

lukuisat heikot kohdat, erityisesti mostarin toimissa, epäselvyys varojen hoidossa ja komission brysselin osastojen ja paikalla olleiden erityisvaltuutettujen yhteistyö viittaavat siihen, että komissio on asetettava täyteen vastuuseen.
the many weaknesses in the system, particularly in the mostar action, the lack of clarity on the management of funds and the collaboration between commission departments in brussels and special envoys in the field, indicate that the commission must carry out its functions to the full.