Usted buscó: est la date de ton (Finés - Inglés)

date de naissance: date of birth:
date de naissance:

romaniaksi: ’expiră la data de’,
in romanian: “expiră la data de”,

oraldo de toni
mr oraldo de toni

romaniaksi repturi retrocedate titularului la data de [data]
in romanian repturi retrocedate titularului la data de [data]

Äänestys oli tiukka, mutta c' est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!

certificat valable à partir du... (date de début de validité)
certificat valable à partir du... (date de début de validité)

romaniaksi licență valabilă de la … (data începerii perioadei de valabilitate)
in romanian licență valabilă de la … (data începerii perioadei de valabilitate)

ranskaksi certificat valable à partir du … (date de début de validité)
in french certificat valable à partir du … (date de début de validité)

parhaan tietoni mukaan se ei ole ollut kosketuksissa tartuntataudista tai tarttuvasta taudista kärsiviin hevoseläimiin 15 päivän aikana ennen lastausta. la prÉsente certification est valable 10 jours À compter de la date de sa signature par le vÉtÉrinaire officiel
to the best of my knowledge, it has not been in contact with equidae affected by a transmissible disease during the 15 days prior to loading.

de toni (ryhmä ii:n asiantuntija)
mr de toni (for group ii)

fr: la date d’envoi de l’avertissement-extrait de rôle comportant l’imposition ou le supplément d’imposition
la date d’envoi de l’avertissement-extrait de rôle comportant l’imposition ou le supplément d’imposition /en nl.

nl: de verzendingsdatum van het aanslagbiljet dat de aanslag of de aanvullende aanslag omvat
: de verzendingsdatum van het aanslagbiljet dat de aanslag of de aanvullende aanslag omvat

certificado válido a partir de... (data de início da validade)
certificado válido a partir de... (data de início da validade)

the result of every test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorised by the official veterinary service of the country must be entered clearly and in detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test. date de prélèvement
the result of every test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorised by the official veterinary service of the country must be entered clearly and in detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test.

drepturi transferate înapoi la titular la … (data).”.
drepturi transferate înapoi la titular la … (data).’.

aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)

hollanniksi aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
in dutch aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)

romaniaksi cerere condiționată de stabilire de către comisie a unei rate de restituire de nu mai puțin de … euro/tonă net (rata minimă cerută de solicitant) la data reală a cererii.
in romanian cerere condiționată de stabilire de către comisie a unei rate de restituire de nu mai puțin de … euro/tonă net (rata minimă cerută de solicitant) la data reală a cererii.