Usted buscó: etops (Finés - Inglés)

etops.
etops.

etops-alue.
etops area.

etops-lentoaika
etops diversion time

etops-reittivaralentopaikan suunnitteluminimit
etops en-route alternate aerodrome planning minima

etops-toimintamenetelmien kuvaus.
a description of the etops operational procedures.

etops-hyväksynnän mukainen lentoaika
approved etops diversion time

etops-suunnitteluminimejä sovelletaan liikkeellelähtöön asti.
etops planning minima applies until dispatch.

lentotoiminnan laji (etops, vfr, siirtolento jne.);
type of operation (etops, vfr, ferry flight, etc.)

etops, huoltoa ja hyväksyntää koskevat vaatimukset;
etops, maintenance and dispatch requirements;

pitkän matkan lennot kaksimoottorisilla lentokoneilla (etops)
extended range operations with two-engined aeroplanes (etops)

a) yhden hydraulijärjestelmän rikkoutuminen (ainoastaan etops-toiminnassa)
a) loss of one hydraulic system ( etops only)

etops-reiteillä, joilla on käytettävissä puheviestintävälineet, on käytettävä puheviestintää.
for etops routes where voice communication facilities are available, voice communications shall be provided.

kaksimoottorisia lentokoneita pitkän matkan lentoihin (etops) kaupallisessa ilmakuljetuksessa;
two-engined aeroplanes used for extended range operations (etops) in commercial air transport;

suurin sallittu etäisyys riittävästä lentopaikasta toimittaessa kaksimoottorisilla lentokoneilla ilman etops-hyväksyntää
maximum distance from an adequate aerodrome for two-engined aeroplanes without an etops approval

)c mikä tahansa vika tai toimintahäiriö, joka saattaa vaikuttaa etops-toiminnan turvallisuuteen
)c any failure or malfunction that could affect the integrity of etops operations.

lisäpolttoaine, jos se on tarpeen lentotoiminnan lajin (esim. etops) vuoksi; ja
additional fuel, if required by the type of operation (e.g. etops); and

lentotoiminnan harjoittajan on esitettävä toimintakäsikirjassa menetelmä, jolla määritetään suunnitellun etops-reittivaralentopaikan toimintaminimit.
the operator shall include in the operations manual the method for determining the operating minima at the planned etops en-route alternate aerodrome.

kaikessa yli 180 minuuttia kestävässä etops-toiminnassa on oltava käytettävissä joko puheviestintään tai datayhteyteen perustuva luotettava yhteydenpitoteknologia.
for all etops operations beyond 180 minutes, reliable communication technology, either voice based or data link, must be installed.

pitkän matkan lennot kaksimoottorisilla lentokoneilla (extended range operations for two engine aeroplanes, etops).
etops (extended range operations for two engine aeroplanes).

lentokone/moottori-yhdistelmällä on etops-tyyppisuunnittelu- ja luotettavuushyväksyntä aiottua toimintaa varten;
the aeroplane/engine combination holds an etops type design and reliability approval for the intended operation;