Usted buscó: fluoresenssin (Finés - Inglés)

fluoresenssin palautuminen laservalkaisun jälkeen
fluorescence recovery after photobleaching

uv-fluoresenssin avulla määritetty rikkidioksidipitoisuus
ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis

fluoresenssin intensiteetin on vastattava positiivista kontrollikantaa samassa antiseerumilaimennoksessa.
the fluorescence intensity must be equivalent to the positive control strain at the same antiserum dilution.

fluoresenssin intensiteetin erottelu, turvallisuusetäisyyksien säilyttäminen toiminnallisista alueista;
differentiation of fluorescence intensity, maintaining safety distances from eloquent areas;

fluoresenssin intensiteetin on vastattava vähintään positiivisen kontrollikannan fluoresenssin intensiteettiä.
the fluorescence intensity must be equivalent or better than that of the positive control strain.

tätä puskuria käytetään peittausliuoksena if-levyjen syvennyksissä fluoresenssin tehostamiseksi.
this buffer is used as a mountant fluid on the windows of if slides to enhance fluorescence.

fluoresenssin intensiteetin on vastattava positiivista kontrollikantaa samassa vasta-ainelaimennoksessa.
the fluorescence intensity must be equivalent to the positive control strain at the same antibody dilution.

positiivinen vahvan fluoresenssin ennustearvo oli suurempi (100, 0%; 90% ci:
the positive predictive value of strong fluorescence was higher (100.0%; 90% ci:

positiivinen reaktio: eskuliinin hydrolyysiä osoittaa ruskean värin kehittyminen ja fluoresenssin häviäminen.
positive reaction: aesculin hydrolysis is indicated by the development of a brown colour together with a disappearance of fluorescence.

fluoresenssin intensiteetin on vastattava vähintään positiivisen kontrollikannan fluoresenssin intensiteettiä samassa vasta-ainelaimennoksessa.
the fluorescence intensity must be equivalent or better to the positive control strain at the same antibody dilution.

91, 1% - 100, 0%) kuin heikon fluoresenssin (83, 3%; 90% ci:
91.1 %-100.0%) than of weak fluorescence (83.3%; 90% ci:

tämä arvo määritettiin prosentteina potilaista, joilla kaikissa heikon ja vahvan fluoresenssin alueilta otetuissa biopsioissa kasvainsolujen tunnistus oli positiivinen.
this value was defined as the percentage of patients with positive tumour cell identification in all biopsies taken from areas of weak and strong fluorescence.

vyöhykkeiden ääriviivat merkitään mustalla kynällä fluoresenssin rajoja seuraten (ks. kuva 3, tlc-levy).
mark the limits of the bands along the edges of the fluorescence with a black pencil (see tlc plate figure 3).

koeastioissa oleva biomassa voidaan ilmaista mittauksissa käytetyn korvaavan parametrin (esimerkiksi solumäärän ja fluoresenssin) yksikkönä.
the biomass in the test vessels may be expressed in units of the surrogate parameter used for measurement (e.g. cell number, fluorescence).

tässä testissä biomassaa mitataan usein myös epäsuorasti esimerkiksi solumäärien ja fluoresenssin avulla, minkä vuoksi ”biomassa”-termi käsittää myös nämä korvaavat menetelmät.
also in this test, surrogates for biomass, such as cell counts, fluorescence, etc. are typically measured and the use of the term ‘biomass’ thus refers to these surrogate measures as well.

suositellulla oraalisella 20 mg/ painokilo annoksella kasvaimen fluoresenssin suhteet verrattuna normaaleihin aivoihin ovat yleensä suuria, ja antavat selvän kontrastin, jonka avulla kasvainkudos voidaan nähdä violetinsinisessä valossa vähintään 9 tunnin ajan.
at the recommended oral dose of 20 mg/ kg body weight, tumour to normal brain fluorescence ratios are usually high and offer lucid contrast for visual perception of tumour tissue under violet-blue light for at least 9 hours.

suuremmat annokset 5- ala hcl: ää paransivat kasvaimen ytimessä fluoresenssin laatua ja määrää verrattuna kasvaimen ytimen rajaamiseen normaalissa valkoisessa valaistuksessa monotonisella, ei- alenevalla tavalla.
higher doses of 5-ala hcl enhanced the fluorescence quality and the fluorescence extent of the tumour core compared to demarcation of the tumour core under standard white illumination in a monotone, non-falling fashion.

a) gliolan- fluoresenssilla ohjatun kirurgian teoria ja pääperiaatteet sekä malignin gliooman resektio, mukaan lukien toiminnallisten alueiden tunnistamismenetelmät; b) paikan päällä tapahtuva fluoresenssi- mikroskoopin käytön ohjaus, mukaan lukien piilevät vaarat ja ongelmien tunnistaminen; c) fluoresenssin intensiteetin erottelu, turvallisuusetäisyyksien säilyttäminen toiminnallista alueista, jne. d) gliolan- fluoresenssilla ohjatun kirurgian suorittaminen (mukaan lukien osallistuminen vähintään yhteen tapaukseen, jossa käytetään gliolan- fluoresenssilla ohjattua kirurgiaa leikkaussalissa paikan päällä annettavalla ohjauksella mikroskoopin käytöstä tai fluoresenssilla ohjatun resektion demonstraatio videolla); e) tämän hetkinen käsitys sytoreduktiivisen kirurgian eduista ja riskeistä niiden potilaiden hoidossa, joilla on maligni gliooma; f) teoreettinen pohja porfyriinien kumuloitumiselle maligneihin glioomiin; g) gliolania käyttävän fluoresenssilla ohjatun kirurgian taustalla olevat tekniset periaatteen; h) miten tunnistaa kandidaatit, joille fluoresenssilla ohjattu resektio gliolanin kanssa sopii; i) miten käyttää gliolania oikealla annostuksella ja ajoituksella, sekä ymmärtää samanaikaisesti annettujen kortikosteroidien tärkeys; j) miten tunnistaa potilaat, joilla on riski saada neurologisia puutoksia käytettäessä fluoresenssilla ohjattua resektiota gliolanin kanssa kiinnittäen erityistä huomiota afasiaan ja muihin kriittisiin fokaalisiin puutoksiin; k) tekniikat intraoperatiivisen riskin vähentämiseksi (mikrokirurginen tekniikka, neurofysiologinen monitorointi, käsittelytavan valinta) ja miten niitä toteutetaan; l) miten tunnistaa fluoresenssi, johon resektio tehdään leikkausmikroskooppia käyttäen käytännön olosuhteissa leikkaussalissa; m) gliolania käyttävän fluoresenssilla ohjatun resektion höydyt ja riskit.
a) theory and core principles of gliolan-fluorescence-guided surgery and malignant glioma resection, including methods of eloquent sites identification; b) on-site instructions on the use of the fluorescence-microscope, including pitfalls and recognition of problems; c) differentiation of fluorescence intensity, maintaining safety distances from eloquent areas, etc. d) the practice of gliolan-fluorescence-guided surgery (including participation in at least one cases using gliolan-fluorescence-guided surgery in the operating room with on-site instructions on the use of the microscope or demonstration of a fluorescence-guided resection by video); e) the current understanding of the benefits and risks of cytoreductive surgery in the management of patients with malignant gliomas; f) the theoretical base for porphyrin accumulation in malignant gliomas; g) the technical principles behind fluorescence-guided resections using gliolan; h) how to identify suitable candidates for fluorescence-guided resections using gliolan; i) how to apply gliolan in the correct dosage and timing regimen, and to understand the importance of concurrent corticosteroids; j) how to identify patients at risk for neurological deficits using fluorescence-guided resections with gliolan with special focus on aphasias and other critical focal deficits; k) techniques for intraoperative risk reduction (microsurgical technique, neurophysiological monitoring, choice of approach) and how to implement them; l) how to identify fluorescence for resection through using the operating microscope in a hands- on setting in the operating room; m) the benefits and risks of fluorescence-guided resections using gliolan;