Usted buscó: forster (Finés - Inglés)

michael forster
michael forster

forster, kirjoittaa:
forster, in , writes:

anoplophora malasiaca (forster)
anoplophora malasiaca (forster)

horst forster yksikön päällikkö
götz drauz head of unit

”mainitulla organismilla”anoplophora chinensis (forster) -organismia.
‘specified organism’ means anoplophora chinensis (forster).

joka on fyysisesti täysin suojattu anoplophora chinensis (forster) -organismin kulkeutumiselta; tai
with complete physical protection against the introduction of anoplophora chinensis (forster), or

olemme kuitenkin saaneet tietää muun muassa internetin välityksellä, että presidentti bushin edustaja forster ja puheenjohtaja prodi ovat käyneet kirjeenvaihtoa ennen tätä keskustelua.
however, we discovered- on the internet, in fact- that this debate is going to be based on an exchange of letters between a representative of mr bush- a mr forster, i believe- and mr prodi.

sen vuoksi on tarpeen toteuttaa hätätoimenpiteet anoplophora chinensis (forster) -organismin yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi.
it is therefore necessary to take emergency measures against the introduction into and spread within the community of anoplophora chinensis (forster).

jos löytyy merkkejä anoplophora chinensis (forster) -organismista, toteutetaan välittömästi hävittämistoimenpiteitä puskurivyöhykkeen kasvintuhoojista vapaan aseman palauttamiseksi.
in case signs of anoplophora chinensis (forster) are found, eradication measures are immediately taken to restore the pest freedom of the buffer zone.

jos löytyy merkkejä anoplophora chinensis (forster) -organismista, toteutetaan välittömästi hävittämistoimenpiteitä puskurivyöhykkeen kasvintuhoojista vapaan aseman palauttamiseksi; ja
in case signs of anoplophora chinensis (forster) are found, eradication measures are immediately taken to restore the pest freedom of the buffer zone; and

jäsenvaltioiden on tehtävä vuosittain alueellaan virallisia tutkimuksia anoplophora chinensis (forster) -organismin esiintymisen varalta tai saadakseen näyttöä organismin aiheuttamasta isäntäkasvien saastumisesta alueellaan.
member states shall conduct official annual surveys for the presence of anoplophora chinensis (forster) and for the evidence of infestation by that organism on host plants in their territory.

että kasvit on kasvatettu vähintään kahden vuoden ajan ennen vientiä tuotantopaikassa, joka on vahvistettu anoplophora chinensis (forster) -organismista vapaaksi kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevien kansainvälisten standardien mukaisesti ja
that the plants have been grown, during a period of at least 2 years prior to export, in a place of production established as free from anoplophora chinensis (forster) in accordance with international standards for phytosanitary measures:

jossa on vuosittain tehty kaksi virallista tarkastusta asianmukaisina ajankohtina anoplophora chinensis (forster) -organismin merkkien varalta, eikä organismista ole havaittu mitään merkkejä; ja
which has been subjected annually to two official inspections for any signs of anoplophora chinensis (forster) carried out at appropriate times and no signs of the organism have been found; and

tübingeniläiset valotaiteilijat friedrich förster ja sabine weissinger( casa magica) valaisivat grossmarkthallen etelänpuoleisen julkisivun illan tunneista keskiyöhön. kolme teemaa
the lighting artists casa magica from tübingen( friedrich förster and sabine weissinger) illuminated the southern facade of the grossmarkthalle in the evening hours until midnight.