Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erittyminen virtsaan tapahtuu glomerulussuodatuksen kautta.
urinary excretion is via glomerular filtration.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
siprofloksasiini erittyy sekä glomerulussuodatuksen että tubulaarisen erittymisen kautta.
ciprofloxacin undergoes both glomerular filtration and tubular secretion.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tämä viittaa siihen, että glomerulussuodatuksen lisäksi tapahtuu tubulussekreetiota.
renal clearance (18.8 l/ h) exceeds glomerular filtration rate (7.5 l/ h) indicating that tubular secretion occurs in addition to glomerular filtration.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
laskimoon annosteltu tobramysiini eliminoituu pääosin muuttumattomana glomerulussuodatuksen kautta.
following intravenous administration, systemically absorbed tobramycin is eliminated by glomerular filtration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sidofoviiri eliminoitui pääasiassa muuttumattomana lääkeaineena munuaisteitse, glomerulussuodatuksen ja tubuluserityksen kautta.
the major route of elimination of cidofovir was by renal excretion of unchanged drug by a combination of glomerular filtration and tubular secretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mirabegronin eliminaatio munuaisten kautta tapahtuu pääasiassa aktiivisen tiehyterityksen ja glomerulussuodatuksen välityksellä.
renal elimination of mirabegron is primarily through active tubular secretion along with glomerular filtration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elimistöön imeytynyt atstreonaami eliminoituu lähes yhtäläisesti aktiivisen tubulaarisen erityksen ja glomerulussuodatuksen kautta.
systemically absorbed aztreonam is eliminated about equally by active tubular secretion and glomerular filtration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emtrisitabiini ja tenofoviiri erittyvät pääasiassa munuaisten kautta sekä glomerulussuodatuksen että aktiivisen tubulaarisen erityksen avulla.
emtricitabine and tenofovir are primarily excreted by the kidneys by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhesus-apinalla tehdyissä farmakokineettisissä tutkimuksissa laskimoon annetulla tasonermiinilla todettiin epäspesifi, saturoitumaton eritys glomerulussuodatuksen kautta munuaisissa.
in the rhesus monkey, pharmacokinetic studies following intravenous injection of tasonermin indicated a non-specific, non-saturable excretion via glomerular filtration in the kidney.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
avibaktaami erittyy muuttumattomana virtsaan ja sen munuaispuhdistuma on suunnilleen 158 ml/min, mikä viittaa aktiiviseen tubulaariseen eritykseen glomerulussuodatuksen lisäksi.
avibactam is excreted unchanged into the urine with a renal clearance of approximately 158 ml/min, suggesting active tubular secretion in addition to glomerular filtration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämän arvon suuruus samoin kuin probenesidin samanaikaisen annon yhteydessä havaittu doripeneemin eliminaation huomattava väheneminen viittaavat siihen, että doripeneemi käy läpi glomerulussuodatuksen, tubulaarisen erityksen ja takaisinimeytymisen.
the magnitude of this value, coupled with the significant decrease in the elimination of doripenem seen with concomitant probenecid administration, suggests that doripenem undergoes glomerular filtration, tubular secretion and
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
munuaispuhdistuma (clr 370 ml/min) on huomattavasti suurempi kuin glomerulusten suodatusnopeus, mikä johtuu glomerulussuodatuksen ja oct2-kuljettajaproteiinin aktiivisen erityksen yhdistelmästä.
renal clearance (clr 370 ml/min) is substantially greater than glomerular filtration rate due to combined glomerular filtration and active excretion by the renal oct2 transporter.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kliinisesti merkittävät yhteisvaikutukset, jotka johtuisivat kilpailusta tubulussekreetiosta, ovat epätodennäköisiä johtuen useimpien näiden aineiden turvamarginaaleista, aktiivisen metaboliitin eliminaation luonteesta (glomerulussuodatus ja anioninen tubulusekreetio) sekä näiden reittien erityskapasiteetista.
clinically important drug interactions involving competition for renal tubular secretion are unlikely, due to the known safety margin for most of these substances, the elimination characteristics of the active metabolite (glomerular filtration and anionic tubular secretion) and the excretion capacity of these pathways.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad: