Usted buscó: hän oli saattanut (Finés - Inglés)

hän oli:
he was :

hän oli nyt
the

lisäksi hän oli
he had also been:

hän oli oikeassa.
he was right.

hän oli raivoissaan!
he was furious!

hän oli "historioitsija".
he was a “historian.”

hän oli 86-vuotias.
he was 86 years old.

hän oli kroatian pelaaja.
he was a croatian player.

"hän oli suuri ihminen.
“he was a great human being.

lisäksikomissio epäili, että bull oli saattanut käyttääpelastamistukea rakenneuudistuskustannustenkattamiseen.
only the public centres will beable to exploit the intellectual property rightsderiving from the research results.

komissio oli saattanut kiistan tuomioistuimen käsiteltäväksi huhtikuussa 2000.
the matter had been brought before the court by the commission in april 2000.

myöhemmin ilmoitettiin, että komissio oli saattanut asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
it was subsequently reported that the commission had referred the matter to the court of justice.

lisäksi komissio epäili, että bull oli saattanut käyttää pelastamistukea rakenneuudistuskustannusten kattamiseen.
the french authorities argued that the rescue loanconstituted short-term rescue aid and that the restructuring costs had been financed by the sale of assets,not by the rescue loan.

tällä kertaa liiallinen työmäärä, että commandino oli saattanut itsensä vuosien otti veronsa.
by this time the excessive workload that commandino had put on himself over the years was taking its toll.

tutkimus koski myös taiwania, ja siten polkumyynti oli saattanut vääristää sitä koskevia tietoja.
taiwan was subject to the investigation and thus data in that country might be distorted by dumping.

kolmestatoista ehdokasmaasta kahdeksan oli saattanut direktiivin kokonaan osaksi kansallista lainsäädäntöään helmikuuhun 2003 mennessä.
as at february 2003, full transposition of the directive has been achieved in eight of the thirteen candidate countries.

norjan hallitus ilmoitti valvontaviranomaiselle, että se oli saattanut direktiivin osaksi lainsäädäntöään 18 päivänä maaliskuuta 1996.
the norwegian government notified the authority of its transposition of this directive on 18 march 1996.

peru lähetti 8. helmikuuta ilmoituksen, että se oli saattanut päätökseen omat menettelynsä sopimuksen voimaantuloa varten.
on 8 february, peru sent notification of the completion of its own procedures for the entry into force of the agreement.

hakija pyysi lausunnon uudelleenarviointia, mutta perui pyynnön, ennen kuin lääkevalmistekomitea oli saattanut uudelleenarvioinnin päätökseen.
the applicant requested a re- examination of the opinion, but withdrew this request before the chmp completed the re-examination.

eni:llä oli saattanut olla myös kannustin kilpailijoiden sulkemiseen markkinoilta suojellakseen voittomarginaalejaan tuotantoketjun loppupään kaasuntoimitusten markkinoilla.
eni may also have had the incentive to foreclose rivals to protect its margins in the downstream gas supply markets.