Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoitoon hakeutuvat asiakkaat
treatment demand clients
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuoret hakeutuvat pois maasta.
young people are trying to emigrate.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maahanmuuttajat hakeutuvat eurooppaan lähitulevaisuudessakin.
migrants are going to continue to try to come to europe for the foreseeable future.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
naiset hakeutuvat entistä enemmän työmarkkinoille.
women are venturing into the labour market in ever greater numbers.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lisäksi yritykset hakeutuvat yhteistoimintaan yhdistääkseen voimansa.
in addition, companies join together to combine their resources.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tytöt hakeutuvat poikia useammin lukioon ja muihin opintoihin.
girls seek their way to upper secondary school and other studies more often than boys.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
petostentekijät hakeutuvat sellaisiin valtioihin, joissa suoja on pienin.
the fraudsters will seek out those countries that have the least protection.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
liikkeeseen laskevat yritykset hakeutuvat luonnollisesti vähiten kitsaiden viranomaisten luo.
the issuing companies will naturally gravitate towards the least parsimonious authorities.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tytärammukset, mukaan lukien pienoispommit, pienoisammukset ja maaliin hakeutuvat ammukset.
submunitions including bomblets, minelets and terminally guided projectiles.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
lissabon: erityisen ongelmallinen lissabonin alue, sosiaalipalveluiden piiriin hakeutuvat käyttäjät.
lisbon: extremely problematic area of lisbon, userspresenting themselves to social services.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prekliinisissä tutkimuksissa alendronaatin on todettu hakeutuvan aktiivisiin resorptiokohtiin.
preclinical studies have shown preferential localisation of alendronate to sites of active resorption.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad: