Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hemorraaginen keltarauhanen / munasarjakysta
haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
munuais - ja virtsatiehäiriöt: hemorraaginen kystiitti, oliguria
renal and urinary disorders: haemorrhagic cystitis, oliguria
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
olet ollut leikkauksessa 12 tunnin aikana ennen kuin saat xigris-infuusion, tai sinulla on edellisen leikkauksen jälkeistä verenvuotoa, tai saatat joutua leikkaukseen xigrisin annon aikana olet ollut sairaalassa vaikean pään vamman takia, tai aivojasi tai selkäydintäsi on leikattu, tai sinulla on ollut verenvuoto aivoissa (hemorraaginen aivohalvaus) viimeisen 3 kuukauden aikana, tai sinulla on poikkeavuutta aivoverisuonissasi, tai massamuutos päässäsi, tai sinulle on asetettu epiduraalikatetri (selkäydinkanavaan asetettu putki) 38 sinulla on synnynnäinen verenvuototaipumus sinulla on ollut suolistoverenvuotoa viimeisten 6 viikon aikana, ellei sitä ole asianmukaisesti hoidettu olet ollut vakavassa onnettomuudessa ja verenvuotoriskisi on kasvanut.
you have had surgery within the last twelve hours before you receive xigris, or you are bleeding from a previous surgery, or you might have surgery while you receive xigris you have been in hospital with a severe injury to your head, or you have had surgery on your brain or spine, or you have had a bleed in your brain (haemorrhagic stroke) within the past three months, or you have abnormal blood vessels in your brain, or a mass in your head; you have an epidural catheter (a tube in your spine)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.