Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prednisolonihoito ei välttämättä palauta kaikissa tapauksissa hengitystoimintaa riittävästi.
treatment with prednisolone may not sufficiently restore respiratory function in all cases, and in each individual case the use of medication with more rapid onset of action may need to be considered.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koska alfentaniilin puoliintumisaika 4- kertaistuu samanaikaisessa annossa vorikonatsolin kanssa, potilaan hengitystoimintaa on ehkä seurattava pitempään.
as the half-life of alfentanil is prolonged in a four-fold manner when alfentanil is coadministered with voriconazole, a longer respiratory monitoring period may be necessary.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
siksi buccolamin käyttöä 3–6 kuukauden ikäryhmään kuuluville tulee rajoittaa suoritettavaksi vain terveydenhoidon ammattilaisen valvonnassa, ja kun elvytysvälineistö on saatavissa, hengitystoimintaa voidaan tarkkailla ja välineet hengityksen avustamiseen ovat tarvittaessa käytettävissä.
therefore, the use of buccolam in the 3-6 month age group should be limited for use only under the supervision of a health care professional where resuscitation equipment is available and where respiratory function can be monitored and equipment for respiratory assistance, if needed, is available.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effentora-hoidon titrauksessa on noudatettava erityistä varovaisuutta, jos potilaalla on lievä tai kohtalainen keuhkoahtaumatauti tai jokin muu hengityslaman vaaraa suurentava tila.näillä potilailla normaalitkin effentora-hoitoannokset saattavat heikentää hengitystoimintaa niin paljon, että potilaalle kehittyy hengitysvajaus.
particular caution should be used when titrating effentora in patients with non-severe chronic obstructive pulmonary disease or other medical conditions predisposing them to respiratory depression, as even normally therapeutic doses of effentora may further decrease respiratory drive to the point of respiratory failure.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.