De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiilihappo
carbonic acid
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
sokeatitraus tehdään samoissa koeolosuhteissa viinistä, josta hiilihappo on poistettu, jotta voitaisiin ottaa huomioon viinin happojen kuluttama natriumhydroksidiliuoksen tilavuus.
a blank titration is carried out in the same conditions in decarbonated wine in order to take account of the volume of sodium hydroxide taken up by the wine acids.
hiilidioksidipitoisuus lasketaan ph:n muuttamiseksi arvosta 8,6 (bikarbonaattimuoto) arvoon 4,0 (hiilihappo) tarvittavasta happotilavuudesta.
the carbon dioxide content is calculated from the volume of acid solution needed to change the ph from 8,6 (bicarbonate form) to 4,0 (carbonic acid).