De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
hinnannousu
rise of prices
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
voimakas hinnannousu
soaring prices
kiinasta tuotavan piin hinnannousu
increase in price of silicon from the prc
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
hinnannousu johtui monista seikoista.
the price increase was due to a variety of factors.
use hinnannousu (2451) erikoistarjoushinta hinnanlasku
nt1 selling price
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
use hinnannousu (2451) hinnoittelu, aggressiivinen
nt 4 living will health care system mt 2841 health
niitä ovat ilmastonmuutos ja elintarvikkeiden hinnannousu.
we have climate change, we have rising food prices.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
sähkön hinnannousu eu:ssa olisi kompensoitava.
increases in electricity prices across the eu should be compensated.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
inflaatiota vastaava lippujen hinnannousu 2,5 prosenttia
an increase in ticket prices of 2,5 %, in line with inflation,
ensimmäisenä hinnannousu vaikuttaa kuljetusalaan, kalastukseen ja maatalouteen.
the first sectors to be affected by these oil price rises have been transport, fisheries and agricultural.
Última actualización: 2012-03-21 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
ajoneuvokohtainen todellinen hinnannousu jakautuu epätasaisemmin ajoneuvoluokkien välillä.
actual cost increase per vehicle less even between segments.
perusteluissa todetaan myös, että hinnannousu johtuu pääosin spekuloinnista.
the explanatory statement also states that price increases are basically the result of speculation.
on muistettava, että jokainen hinnannousu merkitsee myös inflaation etenemistä.
it had to be remembered that any increase in prices presupposed a parallel increase in the rate of inflation.
hinnannousu vaikuttaa suoraan sekä miehistöjen palkkoihin että yritysten tuloslaskelmiin.
these increases have a direct impact on wages for crews, as well as on companies’ profit and loss accounts.
use hinnannousu (2451) historiallinen maantiede hoito, lääkärin antama
rtpaid leave h o m o s e x u afll uses e x u afll minority (1236) holiday, public
lisäksi energian hinnannousu heijastaa suurelta osin energian kansainvälisen kysynnän kasvua.
in addition, the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy.
Última actualización: 2012-03-19 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
• ympäristöystävällisyyden edistäminen asetettiin hinnan (5–10 %:n hinnannousu vaikuttaisi
cap in return for quality of both meat er currently fulfils its roles w 5–10 % increase seems to be acceptable).
parantaminen tarkoittaa myös hinnannousua. mitään ei saa ilmaiseksi.
but an improvement also means an increase in costs, for you never get something for nothing.
Última actualización: 2012-03-21 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE