De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kertomuksessa tarkastellaan myös sitä, miten omistusasumisen hintaindeksit soveltuvat sisällytettäviksi yhdenmukaistettuihin kuluttajaindekseihin.
the report shall also address the suitability of the owner-occupied housing indices for integration into hicp coverage.
keskipisteenä ovat aivan oikein tulevaisuuteen liittyvien tietojen vaihto, etenkin kapasiteettiennusteet ja hintaindeksit.
the focus is rightly on the exchange of future data, notably capacity forecasts and price indices.
ulkomaankaupan hintaindeksit: hintaindeksien laskennassa on vuodesta 1995 käytetty yksikköarvomenetelmää ja laspeyres'n kaavaa.
external trade price indices: the price indices have been calculated by 'unit value' method on laspeyre formula — since 1995.
kaupankäynnin kohteena olevien oman pääoman ehtoisten instrumenttien hinnat (ja hintaindeksit) ovat helposti todettavissa joillakin markkinoilla.
prices (and indexes of prices) of traded equity instruments are readily observable in some markets.
— 7 koneet, laitteet ja kuljetusvälineet — 8 erinäiset valmiit tavarat ulkomaankaupan hintaindeksit — tuonti — vienti
— 7 machinery and transport equipment — 8 miscellaneous manufactured articles external trade price indices — imports — exports
ulkomaankaupan hintaindeksit: yksikköarvoindeksi — käytetään ulkomaankaupan hintamuutosten mittaamisessa lukuun ottamatta heterogeenisia tavararyhmiä, joiden hintakehityksen seurannassa käytetään otantamenetelmää.
external trade price indices: unit value index — calculation is used for measuring price changes in external trade, with the exception of heterogeneous commodity groups, where the sample method is applied for the price observation.