Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deflaatio (deflation) yleisen hintatason, esim. kuluttajahintaindeksin, yhtäjaksoinen lasku.
european system of central banks (escb)the ecb and the ncbs of all eu member states,regardless of whether ornottheyhaveadoptedthe euro.
- lujittaa jäsenvaltioiden rahapolitiikan yhteensovittamista hintatason vakauden turvaamiseksi;
take over the tasks of the european monetary cooperation fund, which shall be dissolved; the modalities of dissolution are laid down in the statute of the emi; facilitate the use of the ecu and oversee its development, including the smooth functioning of the ecu clearing system.
näihin edellytyksiin kuuluu" hintatason korkeatasoisen vakauden toteutuminen".
among these criteria is included, i quote:' the achievement of a high degree of price stability.'
siipikarjanlihan kulutuksen jyrkkä lasku on johtanut hintatason alenemiseen ja siipikarjanlihamarkkinoiden vakaviin häiriöihin.
the sharp and significant fall in the consumption of poultrymeat has led to a fall in prices. the poultrymeat market has suffered serious disruption as a result.
edellä esitetyn perusteella voidaan todeta, että huomattavat alennukset ovat johtaneet todellisen hintatason laskuun.
what has been indicated above shows that the use of extensive rebates resulted in a reduction in the actual price level.
$ e f laa t i off d e f l a tion 9 l ei sen hintatason e s i m kuluttajahintaindeksin lasku
the number of participating member states increased to 12 on 1 january 2001,when greece entered the third stage of emu. since that day the bank of greecehas been part of the eurosystem.