Usted buscó: hyvitysmekanismin (Finés - Inglés)

komission ehdotus sisältää lisätoimenpiteenä tehokkaan hiilidioksidin tasaus- tai hyvitysmekanismin käyttöönoton.
the commission's proposal includes, as a further measure, the establishment of an effective carbon equalising or offsetting mechanism.

fontainebleaussa vahvistetussa mekanismissa otettiin huomioon tämävaatimus ja alennettiin kolmanneksella saksan osuutta yhdistyneenkuningaskunnan hyvitysmekanismin rahoituksesta.
3.the growing inadequacy of resources to cover the community’s needs

ensinnäkin ottamalla käyttöön hyvitysmekanismin sellaisia maita ja alueita varten, jotka kärsivät suhteettomasti komission ehdottamasta määrärahojen jakojärjestelmästä.
a phased but significant programme of cuts in pillar 1 expenditure should be introduced.

halusimme säilyttää tässä käyttötarkoitukseensa sidotun tulon ajatuksessa vanhan talousarvion yhtenäisyyden periaatteen sekä hyvitysmekanismin, joka nimenomaan estäisi rahoitusnäkymiin liittyvät ylitykset.
what we wanted was for this idea of allocated revenue to include the old principle of budgetary unit and a compensation mechanism which would stop us from overshooting the financial perspectives.

jos budjettiasema lasketaan fon­tainebleaussa päätetyn hyvitysmekanismin mukaisesti, jossa neutraloidaan perinteisten omien varojen vaikutus (2), alankomaiden negatiivinen budjettiasema on tällä hetkellä jonkin verran pienempi kuin muiden maiden.
if balances are calculated according to the provisions of the correction mechanism decided at fontainebleau, which would neutralise the impact of traditional own resources in the measure (2), the negative balance of the netherlands is currently somewhat smaller than those of the other countries.

hyvitysmekanismi
compensatory mechanism