Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nuori
adolescent
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
valmisteen markkinoilletulon jälkeen on ilmoitettu yksi 10 000 mg: n bosentaaniyliannos, jonka otti nuori miespotilas.
in the post-marketing period there was one reported overdose of 10,000 mg of bosentan taken by an
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valmisteen markkinoilletulon jälkeen on ilmoitettu yksi 10 000 mg:n yliannos bosentaania, jonka otti nuori miespotilas.
in the post-marketing period there was one reported overdose of 10,000 mg of bosentan taken by an adolescent male patient.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valmisteen markkinoilletulon jälkeen on ilmoitettu yksi 10 000 mg:n tracleer-yliannos, jonka otti nuori miespotilas.
in the post-marketing period there was one reported overdose of 10,000 mg of tracleer taken by an adolescent male patient.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dekstrometorfaanin väärinkäyttötapauksia on kuitenkin ilmoitettu ensisijaisesti nuorilla potilailla.
however, cases of dextromethorphan abuse have been reported, predominately in adolescents.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bmd-arvon laskua on ilmoitettu hbv-tartunnan saaneilla nuorilla.
reductions in bmd have been observed in hbv infected adolescents.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säilyttää ja mikäli sitä halutaan nuoria. yhä useammat tapausta ei ole ilmoitettu.
too little attention to rural farmer who produces less not have been reported, but the
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasvun hidastumista on ilmoitettu imatinibia saaneilla pediatrisilla potilailla ja nuorilla ennen murrosikää.
there have been case reports of growth retardation occurring in children and pre-adolescents receiving imatinib.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paluu tulevaisuuteen -hankkeisiin osallistuvien nuorten määrän on ilmoitettu olevan erittäin pieni.
we have been told that the number of young people involved in the “foundation for the future” strand is very small.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deferasiroksihoitoa saaneilla potilailla, myös lapsilla ja nuorilla, on ilmoitettu yläruoansulatuskanavan haavaumia ja verenvuotoja.
upper gastrointestinal ulceration and haemorrhage have been reported in patients, including children and adolescents, receiving deferasirox.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exjade- hoitoa saaneilla potilailla, myös lapsilla ja nuorilla, on ilmoitettu yläruoansulatuskanavan haavaumia ja verenvuotoja.
upper gastrointestinal ulceration and haemorrhage have been reported in patients, including children and adolescents, receiving exjade.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on huolestuttavaa, että muutamasta maasta on ilmoitettu nuorison heroiiniongelmasta. tämä osoittanee, että heroiini kenties leviää uusiin väestönosiin.
worryingly, a small number of countries note that heroin problems have been observed among some young people, suggesting that the drug could be diffusing into new populations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyvin nuorilla (< 2 vuotta), ebv- vcaseronegatiivisilla potilailla on ilmoitettu olevan suurentunut riski lymfoproliferatiivisten häiriöiden kehittymiselle.
very young (< 2 years), ebv-vca-negative children have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
12 plasman prolaktiinipitoisuuksien suurenemista ilmoitettiin 47,4 %:lla nuorista potilaista.
16 elevated plasma prolactin levels were reported in 47.4 % of adolescent patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad: