Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
televisio ja internet kuljettavat inhottavuuksia olohuoneisiimme rajoista piittaamatta.
television and the internet without frontiers are bringing repulsive material into our homes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tässä on jumalan huone täynnä inhottavuuksia - niin pahoja, ettei jumala voi enää kestää sitä yhtään enempää!
here is a house of god full of abominations - so bad that god cant take any more of it! "enough!"
kehittyneessä yhteiskunnassa ei voida sallia niitä inhottavuuksia ja sitä raakaa toimintaa, jota olemme nähneet filmeissä, jotka kuvaavat eläinten jokapäiväistä arkea, kun niitä kuljetetaan euroopan alueella.
we have seen the horrors and the brutal treatment in films showing the everyday life of animals on the road in europe. that cannot be allowed in a civilised society.
kirkot, miksi te ette varoita tästä pahasta? profeetat, miksi te ette varoita ennen kuin minä lähetän minun vihani kaikkien niiden päälle, jotka väittävät, että he palvovat minua, mutta kuitenkin ottavat osaa näihin inhottavuuksiin.
churches why are you not warning of this evil? prophets, why are you not warning before i send my wrath on all those who claim they worship me and yet take part in these abominations.