De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
internet-tili
internet account
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on totta, että internet tarjoaa julkisen tilan, jossa jokainen voi ilmaista mietteitään.
this proliferation is encouraged by a sense of impunity deriving from the perception that such offences are merely virtual acts performed in cyberspace.
keskeisellä sijalla etwinning-toiminnassa ovat osallistujakoulujen yhteiset pedagogiset projektit, joiden kehittämiseen käytetään etwinning-portaalista löytyviä välineitä ja internet-tilaa.
the main output of etwinning are the joint pedagogical projects developed by the participating schools using the tools and the internet spaces made available for them through the european etwinning portal.
asetusluonnoksessa säädetään.eu-aluetunnuksen toteuttamisesta, ja euroopan unionin tulisi näin tuoda esiin sellaisenaan, mutta myös kansallisten aluetunnusten täydennykseksi, näkyvyytensä verkkoavaruudessa ja siirtää se luotettavaan internet-tilaan, jonka se on luonut kaikkialle sisämarkkinoille.
the proposal for a regulation provides for the implementation of the internet top level domain '. eu ', and the european union should thus assert its visibility in cyberspace as an individual site but also one that complements the national domains, and transpose the trusted environment which the eu has created via the internal market onto the internet.