De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polkumyynti - väritelevisiovastaanottimien katodisädekuvaputket: intia, korean tasavalta / liettua, malesia ja kiinan kansantasavalta
anti-dumping measures cathode-ray colour television picture tubes: india, republic of korea, malaysia and the people's republic of china
iter-organisaation jäsenet ovat eu, kiina, intia, japani, korean tasavalta, venäjä ja yhdysvallat.
the members of the iter organization are the eu, china, india, japan, republic of korea, russia and the united states.
nelisen miljoonaa näistä kuolemista tapahtuu vain viidessä valtiossa, jotka ovat intia, nigeria, kongon demokraattinen tasavalta, pakistan ja kiina.
some four million die in five countries alone: india, nigeria, the democratic republic of congo, pakistan and china.
arvoisa puhemies, me äänestimme juuri teksteistä, joissa luki esimerkiksi" intia" eikä" intian tasavalta" tai jotain muuta, ja tässä tekstissä lukee" makedonia".
mr president, we have just voted on texts referring, for example, to 'india' rather than 'the republic of india ' or anything else of the sort, and so this text reads 'macedonia '.
euroopan unioni muistuttaa äskettäin new delhissä pidetyn intian ja eu:n huippukokouksen yhteisistä julkilausumista ja haluaa lisäksi ilmaista kannattavansa ja tukevansa intian tasavaltaa terrorismin vastaisissa toimissa, sillä terrorismi on uhka molempien osapuolten kannattamille demokratian arvoille ja ihmisoikeuksien kunnioittamiselle.
further to their joint declarations at the recently held india-eu summit in new delhi, the european union wishes to express solidarity and support to the republic of india in its fight against terrorism, which constitutes a threat to mutually shared values of democracy and respect for human rights.