Usted buscó: järjestelyhenkilökunnan (Finés - Inglés)

askelmien ja kädensijojen rakenteen on kestettävä järjestelyhenkilökunnan aiheuttama kuormitus.
steps and handrails shall be designed to withstand the loads that are applied by the shunter.

askelmien yläpuolella ja ympärillä on oltava riittävästi tilaa järjestelyhenkilökunnan turvallisuuden takaamiseksi.
there shall be sufficient space above and around the steps so that the safety of the shunter is ensured.

ainoastaan kiinteän rakenteen junissa käytettäviä vaunuja lukuun ottamatta vaunun molemmilla puolilla on oltava vähintään yksi järjestelyhenkilökunnan käyttöön tarkoitettu askelma ja kädensija.
except for wagons used only in fixed formation trains, there shall be at least one step and one handrail for shunters at each side of the vehicle.